Robert Burns - Red Red Rose
O, my love is like a red, red rose,
That's newly sprung in June.
O, my love is like a melody,
That's sweetly played in tune.
As fear art thou, my bonny lass,
So deep in love am I,
And I will love thee still, my dear,
Till all the seas go dry.
Till all the seas go dry, my dear,
And the rocks melt with the son!
And I will love thee still, my dear,
While the sands of life shall run.
And fare thee well, my only love,
And fare thee well a while!
And I will come again, my love,
Through it were ten thousand mile!
Роберт Бернс - красная красная роза
О, моя любовь как красная, красная роза,
Это новорожденное в июне.
О, моя любовь как мелодия,
Это сладко играет в мелодии.
Как страх искусства ты, мой бонни,
Так глубоко в любви я,
И я буду любить тебя еще, моя дорогая,
Пока все моря не высушивают.
Пока все моря не выходят, моя дорогая,
И скалы тают с сыном!
И я буду любить тебя еще, моя дорогая,
В то время как пески жизни будут бегать.
И нужна тебе, моя единственная любовь,
И нужнее тебе!
И я приду снова, моя любовь,
Через это было десять тысяч милей!
