Ich wache nachts auf aus einem bцsen Traum.
Ich habe dich gesehen Schatz,mit einer andren Frau.
Du hast den Arm um sie gelegt und ihr saht glьcklich aus.
Ich hab mir nur gedacht:Wie konnt ich ihm vertrauen?
Ich lieЯ dich ziehen,versteckte meinen Schmerz,
hinter vorgetдuschter Stдrke,zerbrach in mir mein Herz.
Wie kann das sein,dass ich jetzt wein?Es war doch nur ein Traum.
Ich suche Dich,doch du bist nicht im Raum.
Refrain:
Wenn du sagst,dass du mich nicht liebst.
warum schlдfst du dann noch mit mir ein?
Wenn du sagst,dass du nichts mehr fьhlst,
warum kommst du dann noch mit mir heim?
Ja,wenn du sagst,dass es nichts mehr gibt,
was uns beide noch zusammen hдlt
dann geh ich den Weg allein durch diese Welt.
2.Strophe:
Ich wache nachts auf und weiЯ,es ist kein Traum.
Du suchst nach deiner Freiheit,bei einer andren Frau.
Ich nehm es wahr,doch glaub es nicht,denn du wohnst noch hier bei mir.
Hiermit frag ich dich:Tut es weh mich zu verlieren?
Ich frage mich oft,wie ich all das hier noch durchsteh.
Woher kommt die Kraft?Durch wie viel Hцllen muss ich noch gehen?
Ich spьre den Hass,ich wollte nie,dass es so endet.
Ich verfluche dich und das was einmal war.
Я просыпаюсь ночью от плохого сна.
Я видел тебя дорогая, с другой женщиной.
Ты обнял ее и выглядел счастливым.
Я просто подумал: как я мог ему доверять?
Я отпустил тебя, спрятал мою боль,
за притворной силой мое сердце разбилось во мне.
Как может быть, что я сейчас плачу? Это был просто сон.
Я ищу тебя, но тебя нет в комнате.
Рефрен:
Когда ты говоришь, что не любишь меня
тогда почему ты все еще спишь со мной?
Если ты говоришь, что больше ничего не чувствуешь
тогда почему ты идешь домой со мной?
Да, если вы говорите, что ничего не осталось
что держит нас обоих вместе
затем я иду один по этому миру.
2-я строфа:
Я просыпаюсь ночью и знаю, что это не сон.
Вы ищете свою свободу с другой женщиной.
Я чувствую это, но не верю этому, потому что ты все еще живешь здесь со мной.
Настоящим я спрашиваю вас: мне больно терять меня?
Я часто задаюсь вопросом, как я могу пройти через все это.
Откуда берется сила? Сколько оболочек мне нужно пройти?
Я чувствую ненависть, я никогда не хотел, чтобы это закончилось таким образом.
Я проклинаю тебя и то, что было когда-то.
