В дали, от поселений и домов,
Вырыл яму себе старик
Глубоко под землёй живет
Криков не слышно из дали,
Путники ходят по грибы
Забираясь в лабиринты лесов
Они не знают, что старик
Смотрит за ними и ждёт
Ждёт, когда неверный шаг
Сделает кто-нибудь из людей,
Угодя случайно в ржавый капкан
Упадёт в нескончаемый туннель.
Крысы, мокрицы, пауки
Не самое страшное, что путника ждёт.
Из глубины придёт старик
И за собою унесёт
In the distance, from settlements and houses,
An old man dug a hole for himself
Lives deep underground
Cries are not heard from a distance
Travelers go mushrooming
Climbing into the labyrinths of forests
They do not know what the old man
Watching them and waiting
Waits for the wrong step
Will any of the people
Scattering randomly into a rusty trap
Falls into an endless tunnel.
Rats, woodlice, spiders
Not the worst thing that awaits the traveler.
From the depths an old man will come
And take it away
