I remember one hot full moon night
Dancing ’round the fire
All the girls took off their shoes
Rhythm took us higher
You stood in a safe distance
We heard you laugh at us
But as I remember
No one gave a fuss
No swinging in your walking
(Swinging in your walking)
So why should I go your way?
There’s nothing tender in your talking
(Tender in your talking)
So why should I do what you say?
(x2)
All you ever do is
Mourn and complain
About my life using words like,
Disgrace and shame
Taking my ideas and dreams
As personal insults
Wanting me to be like you
But I will sing on
No swinging in your walking
(Swinging in your walking)
So why should I go your way?
There’s nothing tender in your talking
(Tender in your talking)
So why should I do what you say?
(x2)
I have tried to make you understand
My point of view
So many times, but now I know
You won’t try anything new
I guarantee you’d feel refreshed
If you listen to what I say
I’m all right, ’cause for some time now
I have found my way
No swinging in your walking
(Swinging in your walking)
So why should I go your way?
There’s nothing tender in your talking
(Tender in your talking)
So why should I do what you say?
(x2)
(No swinging in your walking
There’s nothing tender in your talking
No swinging in your walking
Nothing tender in your talking)
Я помню одну жаркую ночь полнолуния
Танцы вокруг огня
Все девушки сняли обувь
Ритм поднял нас выше
Вы стояли на безопасном расстоянии
Мы слышали, вы смеетесь над нами
Но насколько я помню
Никто не волновался
Никаких качелей при ходьбе
(Качается при ходьбе)
Так почему я должен идти твоей дорогой?
В твоих разговорах нет ничего нежного
(Нежность в твоих разговорах)
Так почему я должен делать то, что ты говоришь?
(Х2)
Все, что ты когда-либо делал, это
Скорбь и жалуйся
О моей жизни, используя такие слова, как,
Позор и позор
Принимая мои идеи и мечты
Как личные оскорбления
Желая, чтобы я был похож на тебя
Но я буду петь
Никаких качелей при ходьбе
(Качается при ходьбе)
Так почему я должен идти твоей дорогой?
В твоих разговорах нет ничего нежного
(Нежность в твоих разговорах)
Так почему я должен делать то, что ты говоришь?
(Х2)
Я пытался заставить тебя понять
Моя точка зрения
Так много раз, но теперь я знаю
Вы не будете пробовать ничего нового
Я гарантирую, вы почувствуете себя отдохнувшим
Если вы послушаете, что я говорю
Я в порядке, потому что уже некоторое время
Я нашел свой путь
Никаких качелей при ходьбе
(Качается при ходьбе)
Так почему я должен идти твоей дорогой?
В твоих разговорах нет ничего нежного
(Нежность в твоих разговорах)
Так почему я должен делать то, что ты говоришь?
(Х2)
(Нет качелей при ходьбе
В твоих разговорах нет ничего нежного
Никаких качелей при ходьбе
Ничего нежного в твоих разговорах)
