Печаль в моих песнях…
Печаль в моих песнях, но что за нужда?
Тебе не внимать им, мой друг, никогда.
Они не прогонят улыбку святую
С тех уст, для которых живу и тоскую.
К тебе не домчится ни слово, ни звук,
Отзыв беспокойный неведомых мук.
Певца твоя ласка утешить не может,
Зачем же он сердце твое будет тревожить?
О нет! одна мысль, что слеза омрачит
Тот взор несравненный, где счастье горит,
Безумные б звуки в груди подавила,
Хоть прежде за них лишь певца ты любила.
The sadness in my songs ...
Sadness in my songs, but what is the need?
You do not heed them, my friend, never.
They will not drive away the holy smile
From those lips for which I live and yearn.
No word or sound comes to you
Recall of restless unknown torment.
Your weasel cannot console the singer
Why will he disturb your heart?
Oh no! one thought that a tear will overshadow
That gaze is incomparable, where happiness burns,
Crazy sounds in the chest crushed
Although before you only loved the singer for them.
