An einem Morgen im Winter kamen sie an
Eine Horde von Kriegern, etwa vier Dutzend Mann
Mit weissen Mänteln, auf denen war ein rotes Kreuz
Leuchtet klar !
Aus einem Wagen sprang ein fetter Mann
Mit reich verzierter Kleidung an
Fünf andere Recken führten ihn dann
Zu mir – auf dass er mich betrachten kann…
Strophe 2
Auf die Knie mit ihm, ein Heide ist er !
Ihn umzustimmen wird sicher nicht schwer
Ich bringe Dich zum wahren Gott
Und wenn Du nicht willst – dann rauf auf’s Schafott
Die anderen Männer schlugen mich dann
zu Boden – da sprach mich der fette an
Widersage den heidnischen Göttern, Du Wicht !
Und einen Ring aus Gold hielt er mir vor’s Gesicht…
Refrain
Du magst verbrennen mein Heim und mein Herz
Du magst töten mein Vieh und mein Pferd
Du kannst morden im Namen Deines Herrn
Doch die Seele von mir wirst du niemals bekehrn’ !
Du kannst mein Leben nehmen im Streit
Kannst mich quälen dazu bin ich bereit
Du magst mich blenden durch des Feuers Licht
Doch den Ring mit dem Kreuz, den küsse ich nicht !
Strophe 3
Ich weigerte mich, und wand’ mich ab
Der Mann mit dem Ring sah auf mich herab
Er spie auf mich, und fing an zu verkünden
Die anderen sollten mein Heim anzünden !
Mit ernster Miene sagt er dann
Dass er mich sicher retten kann
Mir den Weg weisen würde, zum ewigen Licht
Nein mein Freund das schaffst du nicht !
Strophe 4
Als mein Heim daraufhin in Flammen stand
Und ich mich unter ihren Tritten wand’
Da hörte ich Schreie, laut und klar
Von meiner Frau, die noch im Hause war
Gnade für die Kinder mein’ !
Bettelte ich, und im Feuerschein
Wurde mir klar sie leben nicht mehr
Ich verfluchte das Kreuz und den fetten so sehr
Strophe 5
Als sie mich nach Stunden in Frieden liessen
Stand ich schwer verwundet auf meinen Füssen
Betrachtete stumm den leblosen Leib
Meines Sohnes und den von meinem Weib
In diesem Moment schwor ich den Eid
Die Kreuzträger für das verursachte Leid
Wann ich einen von ihnen sehe
zu töten – auf dass er zu seinem Gott gehe.
Refrain
Du magst verbrennen mein Heim und mein Herz
Du magst töten mein Vieh und mein Pferd
Du kannst morden im Namen Deines Herrn
Doch die Seele von mir wirst du niemals bekehrn’ !
Du kannst mein Leben nehmen im Streit
Kannst mich quälen dazu bin ich bereit
Du magst mich blenden durch des Feuers Licht
Doch den Ring mit dem Kreuz, den küsse ich nicht !
Эйнем Морген им Зима Камень Sie
Eine Орда фон Kriegern , etwa Vier Dutzend Манн
Mit Weissen Mänteln , Ауф denen война Эйн Rotes Kreuz
Leuchtet прозрачное !
Aus Эйнем Wagen вскочил Эйн оковы Mann
Mit рейх verzierter Kleidung ап
Fünf Andere Recken führten IHN Данн
Zu Mir - Ауф Dass э Mich betrachten канн ...
Строфа 2
Auf умереть Knie мит IHM , Эйн Хайде ист эр !
IHN umzustimmen вирда Sicher Nicht Schwer
Ich bringe Dich Zum Wahren Готт
Und Wenn Du Nicht Willst - Schafott Данн Рауф Auf автора
Die Anderen Männer schlugen Mich Данн
цу Боден - да Sprach Mich дер Fette
Widersage ден heidnischen Göttern , Du Wicht !
Und Einen Кольцо дай Золото hielt эр Мир VOR в Gesicht ...
воздерживаться
Du Magst verbrennen мейн Хайм унд Mein Herz
Du Magst Töten мейн Vieh унд мейн Pferd
Du kannst Морден им Namen Deines Herrn
Дочь умереть Зеле фон Мир Wirst дю Niemals bekehrn ' !
Du kannst мейн Leben nehmen им Стрейт
Kannst Mich quälen Dazu бен ич Bereit
Du Magst Mich blenden Durch де Feuers Licht
Дочь ден Кольцо мит дем Kreuz , ден küsse ич Nicht !
Строфа 3
Ich weigerte Mich , унд палочка " Mich аб
Der Mann мит дем Кольцо сах Ауф Mich herab
Er SPIE Ауф Mich , унд FING в цу verkünden
Die Anderen sollten мейн Хейм anzünden !
Mit Ernster Miene САГТ э Данн
Дас э Mich Sicher Retten канн
Мир ден Weg Вайзен würde , Zum ewigen Licht
Nein мейн Фройнд дас schaffst дю Nicht !
Строфа 4
Als мейн Хейм daraufhin в Flammen стоять
Und ич Mich унтер Ihren Tritten палочка "
Да Horte ич Schreie , Laut унд прозрачное
Фон Meiner фрау , умирают Ночь им Hause войну
Gnade für умереть Kinder мейн ' !
Bettelte ич , унд им Feuerschein
Würde мир прозрачное Sie Leben Nicht Mehr
Ich verfluchte дас Kreuz унд ден fetten так Sehr
Строфа 5
Als Sie Mich нач Stunden в Фриден liessen
Стенд ич Schwer verwundet Ауф Meinen Фюссен
Betrachtete Штумм ден leblosen Лейб
Meines Sohnes унд ден фон meinem Weib
В diesem Moment schwor ич ден Ид
Die Kreuzträger für дас verursachte Leid
Wann Ich Einen фон Ihnen sehe
цу Töten - Ауф Dass э цу seinem Готт гехе .
воздерживаться
Du Magst verbrennen мейн Хайм унд Mein Herz
Du Magst Töten мейн Vieh унд мейн Pferd
Du kannst Морден им Namen Deines Herrn
Дочь умереть Зеле фон Мир Wirst дю Niemals bekehrn ' !
Du kannst мейн Leben nehmen им Стрейт
Kannst Mich quälen Dazu бен ич Bereit
Du Magst Mich blenden Durch де Feuers Licht
Дочь ден Кольцо мит дем Kreuz , ден küsse ич Nicht !
