Текст песни Black Rock Shooter - En

English
Black Rock Shooter, where did you go?
Can you hear me?
How much longer should I scream?
How many more tears should I shed?
Enough already, I can't run anymore
The world I once dreamed of is lost
On this dark, crumbling path that never sees the light
I think I saw that hope from back then that never should have existed

But why?
Black Rock Shooter - Wistful memories
Of those simpler, delightful times
But Black Rock Shooter, I can't move
My hopes can only take once more to the stars racing through the darkness
I whisper in a frightened, trembling voice, "Call my name."
I won't reach any farther into the distance,
to the boundaries of the dawn-kissed sky
The tears I've held back are about to overflow
Don't look down now
I come to a halt
I wanted to live in the future, but I get it now, I remember
I believe with all my heart

That's right
Black Rock Shooter - This gentle fragrance
It's painful, it breaks my heart, to take in your words
Black Rock Shooter, move your feet!
Overtake the world
I've known from the start that you were here
All the courage within me
Will light a flame
I won't run anymore
Black Rock Shooter, you aren't alone
I don't mind if you cry aloud
Black Rock Shooter, just you watch
This is where my story begins
Should you ever start to forget
I'll sing this song
Русский
Black Rock Shooter,
Куда ты ушел?
Слышишь ли ты меня?
Сколько еще мне нужно кричать?
Сколько еще мне нужно рыдать?
Прекрати уже всё; я не могу больше убегать.
Мир, о котором я когда-то мечтала, закрывается для меня.
На этой смолисто-черной неосвещенной дороге, которая начала разрушаться,
Мне казалось, что я вижу надежду, которая не должна была существовать.

Почему же?
Black Rock Shooter, это были воспоминания, полные ностальгии,
О тех самых прекрасных временах;
Black Rock Shooter, но я уже не могу двигаться –
И я мечтаю о звездах, разрывающих тьму, потому что я снова хочу убежать.
Я испугана, и я шепчу дрожащим голосом «Позови меня по имени»…
Небо охвачено зарей, так далеко от моего заключения, что я не могу сделать к нему хотя бы шаг.
Слезы, с которыми я боролась, готовы вырваться наружу;
Теперь я готова остановиться, не глядя вниз,
Вспоминая о том, что хочу жить в будущем.
Я твердо верю в это.

Так точно.
Black Rock Shooter, этот нежный запах,
Которых ранит, так больно; и я сглатываю свои слова,
Black Rock Shooter, двигайся вперед,
Преодолей этот мир.
С самого начала я знала, что я здесь,
И вся храбрость внутри меня зажигает огонь,

И я больше не исчезну.
Black Rock Shooter, ты не один,
И я не буду против, если ты будешь рыдать во весь голос,
Black Rock Shooter, смотри на меня,
Моя история начинается сейчас.
И если ты начнешь забывать об этом – я спою тебе
эту песню.

английский
Black Rock Shooter, где ты был?
Вы меня слышите?
Как долго я должен кричать?
Сколько еще слез мне следует пролить?
Хватит уже, я не могу больше бежать
Мир, о котором я когда-то мечтал, потерян
На этом темном, рушащемся пути, который никогда не видит свет
Я думаю, что тогда я видел ту надежду, которой никогда не должно было быть

Но почему?
Black Rock Shooter - Тоскливые воспоминания
Из тех простых, восхитительных времен
Но Black Rock Shooter, я не могу двигаться
Мои надежды могут только принять еще раз к звездам, мчащимся во тьме
Я шепчу испуганным, дрожащим голосом: «Назови мое имя».
Я не уйду дальше,
к границам рассветного неба
Слезы, которые я сдерживал, вот-вот переполнятся
Не смотри вниз
Я остановился
Я хотел жить в будущем, но я понял это сейчас, я помню
Я верю всем своим сердцем

Вот так
Black Rock Shooter - это нежный аромат
Это больно, это разбивает мое сердце, чтобы принять ваши слова
Black Rock Shooter, двигай ногами!
Обогнать мир
Я знал с самого начала, что вы были здесь
Вся смелость внутри меня
Зажжет пламя
Я больше не буду бегать
Black Rock Shooter, вы не одиноки
Я не против, если ты плачешь вслух
Black Rock Shooter, просто смотрите
Здесь начинается моя история
Если ты когда-нибудь начнешь забывать
Я спою эту песню
Русский
Стрелок с черной скалы,
Куда ты ушел?
Слышишь ли ты меня?
Сколько еще мне нужно кричать?
Сколько еще мне нужно рыдать?
Прекрати уже всё; я не могу больше убегать.
Мир, о котором я когда-то мечтала, закрывается для меня.
На этой смолисто-черной неосвещенной дороге, которая начала разрушаться,
Мне казалось, что я не должен существовать.

Почему же?
Black Rock Shooter, это были воспоминания, полные ностальгии,
О тех самых прекрасных временныхах;
Black Rock Shooter, но я уже не могу двигаться -
Я снова хочу убежать.
Я испугана, и я шепчу дрожащим голосом «Позови меня по имени»…
Хотя я и не могу сделать это, хотя бы шаг.
Слезы, с которыми я боролась, готовы вырваться наружу;
Теперь я готова остановиться, не глядя вниз,
Вспоминая о том, что хочу жить в будущем.
Я твердо верю в это.

Так точно.
Black Rock Shooter, этот нежный запах,
Которых ранит, так больно; и я сглатываю свои слова,
Black Rock Shooter, двигайся вперед,
Преодолей этот мир.
С самого начала я знала, что я здесь,
И вся храбрость внутри меня зажигает огонь,

И я больше не исчезну.
Black Rock Shooter, ты не один,
Я не буду против, если ты будешь рыдать во весь голос,
Black Rock Shooter, смотри на меня,
Моя история начинается сейчас.
Я спою тебе
эту песню.