When the wind has blown all the raindrops
And shadows of the trees becoming wise,
Think of the red and yellow patterns,
The leaves that are smiling in your eyes.
When the books are closed and pen forgotten,
And time of busyness has been and gone,
The pipe is lit, and candlelight is burning
The day is bringing teapot and it brings some warmth.
Sit down to the table, look at the rain,
Breathe some of that flower haze, say it’s relieving pain.
Make your thoughts and senses clear, and your eyes are bright,
Feel the snow upon your hair, and turn off the light.
Когда ветер дул все капли дождя
И тени деревьев становятся мудрыми,
Подумайте о красных и желтых узорах,
Листья, которые улыбаются в твоих глазах.
Когда книги закрыты и ручка забыта,
И время занятости прошло и прошло,
Труба горит, и горит свеча
День приносит чайнику и приносит немного тепла.
Садись к столу, смотри на дождь,
Вдохни часть этой цветочной дымки, скажи, что это облегчает боль.
Сделайте ваши мысли и чувства ясными, и ваши глаза будут яркими,
Почувствуй снег на своих волосах и выключи свет.
