S’ha fet tard; el bar ja tanca i sortim al carrer,
la nit és plena i tot camina lentament,
aquell temps ens va oblidar.
Hem viscut arrepenjats, jugant amb el destí,
les hores esborrant l’absència de tants anys.
Sé que tot segueix igual.
I veig com brilla aquesta nit;
fa temps que no em sentia així,
tots dos ens vam tirar de cap a un mar perdut.
I fins que va arribar el matí,
nedant, fotuts en aquest llit…
Dos nàufrags s’estan ofegant,
és massa tard.
No dic res, esmorzarem records i croissantets,
inundarem somriures i tempestes.
No sabrem d’on bufa el vent.
Bona nit, quan vulguis ho tornem a repetir…
El sol que crema rere la finestra
entrarà sense permís.
I ja no brilla aquesta nit;
s’ha fos la llum de l’esperit,
són contes d’uns avantpassats que van morir.
I fins que va arribar el matí,
nedant, fotuts en aquest llit…
No queden marques als llençols,
és massa tard.
Становится поздно; бар уже закрыт, и мы выходим на улицу,
ночь полна, и все идет медленно,
тогда он забыл нас.
Мы жили в раскаянии, играя с судьбой,
часы, стирающие отсутствие стольких лет.
Я знаю, что все остается прежним.
И я вижу, как это светит сегодня вечером;
Я не чувствовал себя так долго,
мы оба бросились с головой в затерянное море.
И пока не наступило утро,
плавал, трахался в этой постели…
Два потерпевших кораблекрушение человека тонут,
слишком поздно.
Я ничего не говорю, у нас будут сувениры и круассаны на завтрак,
мы будем наводнить улыбки и штормы.
Мы не знаем, куда дует ветер.
Спокойной ночи, когда вы хотите, мы повторим это ...
Палящее солнце за окном
войдет без разрешения.
И это больше не светит сегодня вечером;
свет духа растаял,
рассказы о предках, которые умерли.
И пока не наступило утро,
плавал, трахался в этой постели…
На листах нет отметок,
слишком поздно.
