Мы хотели жить долго, жить долго у моря
Там, где белы лодки в поднебесье плывут.
Чтобы все по местам, чтобы книги по полкам,
Чтобы нашу мечту не отдать никому.
Чтобы не было зла, чтобы не было боли,
Чтобы каждый был счастлив и каждый доволен.
И нужно было нам ну совсем ничего –
Надежного товарища рядом,
Немного рок-н-ролла и суббот без забот,
Ни ада и ни рая не надо.
И мы с тобою жили и не делали зла,
И не были ни в чем виноваты.
Но барабанщик уехал в Таиланд,
Значит, мы играем баллады.
Мы хотели знать больше, знать больше, чем знали,
И читали Декарта, и любили Рембо,
И не ведали, что слово множит печали,
И прощали обидчиков и должников.
Мы хотели свободы, чтобы не было фальши,
Чтобы жить, словно птицы, неважно, что дальше.
И мы хотели мало, ну совсем ничего –
Надежного товарища рядом,
Немного рок-н-ролла и суббот без забот,
Ни ада и ни рая не надо.
И мы с тобою жили и не делали зла,
И не были ни в чем виноваты.
Но барабанщик уехал в Таиланд,
Значит, мы играем баллады.
Мы хотели жить долго, жить долго у моря…
We wanted to live a long, long live the sea
Where white boat floating in the sky.
To all the places that the books on the shelves,
To our dream does not give anyone.
To avoid harm to avoid pain
To everyone I was happy and everyone is happy.
And we had nothing at all well -
Reliable companion nearby,
A bit of rock 'n' roll and Saturday with no worries,
Neither hell nor heaven is not necessary.
And you and I have lived and did not do evil,
And they were not guilty of anything.
But the drummer went to Thailand,
So we play ballads.
We would like to know more, to know more than we did,
And read Descartes, and loved Rimbaud,
And they did not know that the word multiplies sorrow,
And forgive the offenders and debtors.
We want freedom, that there was no falsehood,
To live like a bird, no matter what's next.
And we wanted a little, well, nothing at all -
Reliable companion nearby,
A bit of rock 'n' roll and Saturday with no worries,
Neither hell nor heaven is not necessary.
And you and I have lived and did not do evil,
And they were not guilty of anything.
But the drummer went to Thailand,
So we play ballads.
We want to live long, live a long time in the sea ...
