Alo lagi ratri jagi
Shir tuliche sabuj lata
Kaligulir akulata
Jagalona prane amar
Kono byakulata
Ami shudhu ghumiye roy
Niye badhirata
To see the light,
A tiny blade of grass remains wide awake all night.
To see the light,
The buds offer their devoted eagerness.
Alas, neither a blade of grass nor the buds
Can awaken my aspiration-flame.
I sleep and sleep,
My ears tightly closed.
Ратри или Jagi экран
Шир tuliche sabuj лет
Kaligulir akulata
Jagalona prane Амар
Коно byakulata
Ами shudhu ghumiye Руа
Niye badhirata
Для того, чтобы увидеть свет ,
Крошечный травинка Остатки бодрствует всю ночь .
Для того, чтобы увидеть свет ,
Почки предлагают посвящена их рвении .
Увы, ни травинки , ни почек
Может Пробуди мое стремление пламенем .
Я сплю и спать ,
Мои уши плотно закрыты.
