Текст песни Blue Rose Code - Edina

I often think about the nights,
the times before I learnt that all my days have got a number.
Chasing all the girls up Lilyhill, bare-chested in the rain.
The green and white on a Saturday, birling through the turnstiles and singing all the way down Easter Road.
Would you forgive me, what do you say, Edina?

I've been listening for the van, counting change from out my pocket for an ice-cream from the man,
I've been skinnin' all my knees, running from the polis, hide and seek along Great Junction Street.
I always felt this awful shame, coming from a scheme, and I never took my education,
would you forgive me, what do you say, Edina?

I will never grow, never will I grow so old again
Everywhere I've been, everywhere I go I hold your sorrow in my bones
Even though I said, even though I swore I'm never coming home, I know
Would you forgive me, what do you say?

I've am whistling in the dark, I've been trying to hold a candle, I've been trying to change my feelings,
I've been crying in my sleep and when she wakes to gie me comfort I say I can't recall my sorrow.
I hold you to my breast, I've been keeping all your secrets, maybe one day you will release me,
Would you forgive me, what do you say, Edina?

Я часто думаю о ночах,
времена, прежде чем я узнал, что все мои дни получили номер.
Погоня за девушками до Лилихилл, с голой грудью под дождем.
Зеленые и белые в субботу, летающие через турникеты и поющие всю дорогу по Пасхальной дороге.
Ты простишь меня, что ты скажешь, Эдина?

Я прислушивался к фургону, считая из кармана сдачу за мороженое от мужчины,
Я скинул все колени, убегал от полиса, прятался по Грейт-Джанкшен-стрит.
Я всегда чувствовал этот ужасный стыд из-за схемы, и я никогда не учился,
ты простишь меня, что ты скажешь, Эдина?

Я никогда не вырасту и никогда не стану таким старым
Куда бы я ни был, везде, куда бы я ни шел, я держу твою печаль в костях
Хотя я сказал, хотя я и поклялся, что никогда не вернусь домой, я знаю,
Ты простишь меня, что ты скажешь?

Я свист в темноте, я пытался держать свечу, я пытался изменить свои чувства,
Я плачу во сне, и когда она просыпается, чтобы утешить меня, я говорю, что не могу вспомнить свою печаль.
Я прижимаю тебя к своей груди, я хранил все твои секреты, может быть, однажды ты освободишь меня,
Ты простишь меня, что ты скажешь, Эдина?