Текст песни Blue System - I Miss You

Оригинал:
I miss, I miss, I miss you
I miss you night and day
I miss, I miss, I miss you
Come back and stay
I miss, I miss, I miss you
I miss you night and day
I miss, I miss, I miss you
Come back and stay

Baby, babe, believe me
You're talking in your sleep
I promised you - believe me
Our secret I will keep
Oh, baby, babe, I swear you - I send an S.O.S to you
And if you really want me - I'll never make you blue
And if you promise - it's forever
Oh, baby, can we live together ?

I miss, I miss, I miss you
I miss you night and day
I miss, I miss, I miss you
Come back and stay

And when I die - I die for you
And when I cry - I cry just for you
Every little thing - everything I do for you
I miss you
With or without you - with or without you

Baby, baby believe me
I call you on the phone
I promised you - believe me
Oh babe, I'm so alone
Oh, baby let me hold you
There's something going on
You know that I have told you - heaven is for everyone
And if you promise - it's forever
Baby, can't we live together?

Перевод (На скорую руку):
Я скучаю, я скучаю, я скучаю по вам
Я скучаю по тебе ночью и днем
Я скучаю, я скучаю, я скучаю по вам
Come Back And Stay
Я скучаю, я скучаю, я скучаю по вам
Я скучаю по тебе ночью и днем
Я скучаю, я скучаю, я скучаю по вам
Come Back And Stay

Baby, малыш, поверь мне
Ты разговариваешь во сне
Я обещал вам, - Believe Me
Наш секрет Я буду держать
Да, ребенок, младенец, я клянусь тебе, - я отправлю вам SOS
И если вы действительно хотите - я никогда не сделаю тебя синий
И если вы обещаете - это навсегда
О, детка, можем ли мы жить вместе?

Я скучаю, я скучаю, я скучаю по вам
Я скучаю по тебе ночью и днем
Я скучаю, я скучаю, я скучаю по вам
Come Back And Stay

И когда я умру - я умру для вас
И когда я плачу - я плачу только для вас
Every Little Thing - все, что я для вас сделать
Я по тебе скучаю
С или без вас - с вами или без

Baby, Baby поверь мне
Я призываю вас по телефону
Я обещал вам, - Believe Me
Oh Babe, я так одинока
Ах, Baby Let Me Hold You
Там-то происходит
Вы знаете, что я вам сказал - Heaven Is For Everyone
И если вы обещаете - это навсегда
Baby, мы не можем жить вместе?

Оригинал:
Я скучаю, я скучаю, я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе ночь и день
Я скучаю, я скучаю, я скучаю по тебе
Вернуться и оставайся
Я скучаю, я скучаю, я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе ночь и день
Я скучаю, я скучаю, я скучаю по тебе
Вернуться и оставайся

Детка, детка, поверь мне
Ты говоришь во сне
Я обещал тебе - поверь мне
Наш секрет, который я буду держать
О, детка, детка, я клянусь, я посылаю вам с.О.
И если вы действительно хотите меня - я никогда не сделаю тебя синим
И если вы обещаете - это навсегда
О, детка, мы можем жить вместе?

Я скучаю, я скучаю, я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе ночь и день
Я скучаю, я скучаю, я скучаю по тебе
Вернуться и оставайся

И когда я умру - я умру за тебя
И когда я плачу - я плачу только для тебя
Каждая мелочь - все, что я делаю для тебя
я скучаю по тебе
С или без тебя - с или без тебя

Ребенок, детка, поверьте мне
Я звоню тебе по телефону
Я обещал тебе - поверь мне
О, детка, я так один
О, детка, позвольте мне держать тебя
Есть что-то происходит
Вы знаете, что я сказал вам - Небеса для всех
И если вы обещаете - это навсегда
Детка, не могу жить вместе?

Перевод (на скорую руку):
Я Скучаю, я скваю, я скваю по Вам
Я скваю по тебе ночю и днем
Я Скучаю, я скваю, я скваю по Вам
Вернуться и оставайся
Я Скучаю, я скваю, я скваю по Вам
Я скваю по тебе ночю и днем
Я Скучаю, я скваю, я скваю по Вам
Вернуться и оставайся

Малыш, Малыш, Поверь Мне
Ты развариваешь воне
Я оощал Вам, - поверь мне
Наш секрет я буду держать
Да, ребенок, младнец, Я Клянусь Тебе, - Я ОТПРАВЛЮСА Вам SOS
И смотровали в день
И смотровали свои деньги
О, Детка, Можем ли мои твои вмесь?

Я Скучаю, я скваю, я скваю по Вам
Я скваю по тебе ночю и днем
Я Скучаю, я скваю, я скваю по Вам
Вернуться и оставайся

И когда я умру - я ум для Вас
И когда я плачу - я плачу только для Вас
Каждая мелочь - все, что я для вас сделать
Я по тебе скучаю
С или без Вас - с Вами или

Ребенок, ребенок Пожер
Я ПРИЗЫВАЮ ВАС по телефону
Я оощал Вам, - поверь мне
О, детка, я так одинака
Ах, детка, позвольте мне держать тебя
ТАМ-ТО ПРОИСХОДИТИТ
Вы знаете, что я Вам сказал - небеса для всех
И смотровали свои деньги
Ребенок, мы не можем чть?