Я не пил четыре дня,
я забыл, что значит я,
а это скверно,
зато примерно.
Если б был я бабой, сам себя бы лапал.
Я не пил четыре дня,
печень стала не моя,
мне так больно,
а все довольны.
Если б был я геем, сам себя бы клеил.
Я не пил четыре дня,
разбежались все друзья.
Мне так скучно,
а было кучно.
Если б тайной ведал, сам себя бы предал.
Я не пил четыре дня,
но тут друзья сказали: «Ня!»
И я сорвался,
не обломался.
Был бы чист, как глянец, ненавидел б пьяниц.
Май 2005
I haven't drunk for four days
I forgot what I mean
and this is bad
but approximately.
If I were a woman, I would touch myself.
I haven't drunk for four days
the liver is not mine,
it hurts so much
and everyone is happy.
If I were gay, I would glue myself.
I haven't drunk for four days
all friends scattered.
I am so bored,
but it was heap.
If I had known a secret, I would have betrayed myself.
I haven't drunk for four days
but then friends said: "Nya!"
And I fell off
did not break off.
I would be as clean as gloss, I would hate drunkards.
May 2005
