1. A capoeira e o cantador
Eu passava numa rua
Quando alguém me parou
Ouvi falar de você
É o tal de cantador
É cantador, é cantador
É cantador, é cantador
Quero que tu me responda
Usando suas palavras
O que é a capoeira
Do fundo de sua alma
É o meu céu, é o meu mar
A luz das estrelas e o brilho do luar
É o meu céu, é o meu mar
A luz das estrelas, e o brilho do luar
É muito mais do que isso
Ela é o meu viver
Se eu canto é pra contar
O que você quer saber
Coro
Quando ouço um berimbau
E um canto bem entoado
Meu coração se alegra
Deixo as tristezas de lado
Coro
E vai muito mais além
É minha filosofia
É o meu jeito de ser
Enquanto eu tiver vida
Coro
Não me demoro falando
Bem, simples dessa maneira
Não existe nesse mundo
Nada igual a capoeira
Coro
Э́у паса́ва ну́ма ру́а
Куа́нду алге́нь ми паро́
Оу́ви фа́лар ди восе́
Э у тал джи кантадо́р
Э кантадо́р, э кантадо́р
Э кантадо́р, э кантадо́р
Кэ́ро ки ту ми респо́нда
Уса́нду су́ас пала́врас
У ки э а капуэ́ра
Ду фундо́ ди су́а а́лма
Э у мэ́у сэ́у, э у мэ́у ма́р
А луз дас истре́лас и у бри́лю ду луа́р
Э у мэ́у сэ́у, э у мэ́у ма́р
А луз дас иштре́лас и у бри́лю ду луа́р
Э муйту́ майз ду ки и́ссу
Э́ла э у мэ́у виве́р
Си эу канту́ э пра конта́р
У ки во́се кэр сабе́р
Куа́нду о́усо ум биримба́у
Э ум канту́ бэнь энтуа́ду
Мэ́у кораса́у си але́гра
Де́йшу ас три́стезас джи ла́ду
Э вай му́йту майс але́нь
Э минья́ филосо́фия
Э у мэ́у же́йту де сер
Энкуанто́ э́у тиве́р ви́да
На́у ме демо́ру фала́нду
Бэнь, си́мплес де́сса мане́ра
На́у экзи́счи не́ссе му́нду
На́да и́гуал а капуэ́ра
Я проходил мимо улицы
Когда кто-то остановил меня
Я слышал от вас
Это певец такой
Певец, певец
Певец, певец
Я хочу, чтобы вы ответили мне
Используя ваши куплеты
Что такое Капоэйра
Из глубины ее души
О небо, о море
Свет звезд и сияние в лунном свете
О небо, о море
Свет звезд и сияние в лунном свете
Это больше всего другого
Она - моя жизнь
Я спою и расскажу
Если вы хотите это знать
Припев
Когда я слышу беримбау
И песню красиво спетую
Мое сердце радуется
Оставляя в стороне печали
Припев
И многое другое
Это моя философия
Это мой образ жизни
Пока я живу
Припев
Я не беру слово
Ну, просто так
Не существует в этом мире
Ничего, что сравнится с капоэйрой
Припев
1. Capoeira and the singer
I passed on a street
When someone stopped me
I've heard about you
It's the singer
He's a singer, he's a singer
He's a singer, he's a singer
I want you to answer me
Using your words
What is capoeira
From the bottom of your soul
It's my sky, it's my sea
Starlight and moonlight
It's my sky, it's my sea
Starlight, and moonlight
It's much more than that
She is my live
If I sing it to tell
What you want to know
Choir
When I hear a berimbau
And a well-chanted song
My heart rejoices
I leave sadness aside
Choir
And it goes much further
It's my philosophy
It's my way of being
As long as I have life
Choir
I don't delay talking
Well, that simple
Doesn't exist in this world
Nothing like capoeira
Choir
Э́у паса́ва ну́ма ру́а
Куа́нду алге́нь ми паро́
Оу́ви фа́лар ди восе́
Э у тал джи кантадо́р
Э кантадо́р, э кантадо́р
Э кантадо́р, э кантадо́р
Кэ́ро ки ту ми респо́нда
Уса́нду су́ас палаocaba
У ки э а капуэ́ра
Ду фундо́ ди су́а а́лма
Э у мэ́у сэ́у, э у мэ́у ма́р
А луз дас истре́лас и у бри́лю ду луа́р
Э у мэ́у сэ́у, э у мэ́у ма́р
А луз дас иштре́лас и у бри́лю ду луа́р
Э муйту́ майз ду ки и́ссу
Э́ла э у мэ́у виве́р
Си эу канту́ э пра конта́р
У ки во́се кэр сабе́р
Куа́нду о́усо ум биримба́у
Э ум канту́ бэнь энтуа́ду
Мэ́у кораса́у си але́гра
Де́йшу ас три́стезас джи ла́ду
Э вай му́йту майс але́нь
Э минья́ филосо́фия
Э у мэ́у же́йту де сер
Энкуанто́ э́у тиве́р ви́да
На́у ме демо́ру фала́нду
Бэнь, си́мплес де́сса мане́ра
На́у экзи́счи не́ссе му́нду
На́да и́гуал а капуэ́ра
Я проходил мимо улицы
Когда кто-то остановил меня
Я слышал от вас
Это певец такой
Певец, певец
Певец, певец
Я хочу, чтобы вы ответили мне
Используя ваши куплеты
Что такое Капоэйра
Из глубины ее души
О небо, о море
Свет звезд и сияние в лунном свете
О небо, о море
Свет звезд и сияние в лунном свете
То больше всего другого
Она - моя жизнь
Я спою и расскажу
Если вы хотите это знать
Припев
Когда я слышу беримбау
И песню красиво спетую
Мое сердце радуется
Оставляя в стороне печали
Припев
И многое другое
Это моя философия
Это мой образ жизни
Пока я живу
Припев
Я не беру слово
Ну, просто так
Не существует в этом мире
Ничего, что сравнится с капоэйрой
Припев
