Heavy Starry Chain
永い夢を見た 懐かしい声が
さよならを言った
"A wishing apple”in my hands
葡萄色の雨 ひび割れた空を
テープで塞いだ
"A wishing apple”is a fake…!
何かを待っていたいわけじゃなくて
前に進めない...
Where is my heaven?
You are my"Heavy Starry Chain”
君が望むなら 悪魔にさえなれる
Baby for you
もうどうなっても 構わないよ my dear…
その甘い微笑みを取り戻せるのなら
破れた雲から パラシュートの影
急いでおもちゃの兵隊を集め
叫んだ Please Wake me up!
ピンクの戦車に 隠れて泣いていた
あの日からずっと
部屋にひとりで 居たいわけじゃなくて
知るのが怖いの
So… Our love is dead?
You are my"Heavy Starry Chain”
君のためになら 神様にも背く
Darling for you
もし気に入るなら あの星を摘んで
その髪に その胸に 飾ってあげたいの
I believe in you…I believe in you…
Where's my heaven? My fate hate me?
you know… so baby My blood freeze
without you, I Can't breathe
"I'm fed up!”in my Bad dreams
because of you
baby please… Wake me up!
You are my"Heavy Starry Chain”
君が望むなら 悪魔にさえなれる
Baby for you
願いのりんごに 手を伸ばしたけど
ダメだった たぶんもう会えなくなるけど
また 毒入りでも構わないよ my dear…
その甘い微笑みを取り戻せるのなら
Тяжёлая Звёздная Цепь
Я видела долгий сон,
В котором знакомый голос сказал: "Прощай".
"Запретный плод" в моих руках.
Темно-фиолетовый дождь запечатал резкое небо лентой.
"Запретный плод" - подделка...!
Я не могу двигаться вперёд...
Но это не потому, что я чего-то жду.
Где мои небеса?
Ты моя "тяжёлая звёздная цепь".
Я даже могу стать дьяволом, если ты пожелаешь.
Детка, для тебя.
Мне больше не важно, что случится, мой дорогой...
Пока я могу вернуть назад твою сладкую улыбку.
Тени парашютов проступают сквозь разрушенные облака,
И я быстро собираю всех своих солдатиков вместе.
"Пожалуйста, разбуди меня!", - я кричала.
Я прячусь в розовом танке и плачу.
Это не то, чего я хотела: быть одной в своей комнате
С того самого дня.
Я боюсь узнать.
Так... Наша любовь мертва?
Heavy Starry Chain
A nostalgic voice that had a long dream
Say goodbye
"A wishing apple" in my hands
Grape-colored rain in the cracked sky
Covered with tape
"A wishing apple" is a fake ...!
I don't want to wait for something
I can't move forward ...
Where is my heaven?
You are my "Heavy Starry Chain"
You can even be a devil if you want
Baby for you
It doesn't matter what happens my dear ...
If you can regain that sweet smile
The shadow of a parachute from a torn cloud
Hurry up and gather toy soldiers
Shout Please Wake me up!
I was hiding in a pink tank and crying
Ever since that day
I don't want to stay alone in the room
I'm scared to know
So… Our love is dead?
You are my "Heavy Starry Chain"
For you, I disobey God
Darling for you
If you like it, pick that star
I want to decorate that hair with that chest
I believe in you… I believe in you…
Where's my heaven? My fate hate me?
you know… so baby My blood freeze
without you, I Can't breathe
"I'm fed up!" In my Bad dreams
because of you
baby please… Wake me up!
You are my "Heavy Starry Chain"
You can even be a devil if you want
Baby for you
I reached for the apple of my wish
It was no good maybe I can't meet you anymore
You can also add poison my dear ...
If you can regain that sweet smile
Тяжёлая Звёздная Цепь
Я видела долгий сон,
В котором знакомый голос сказал: "Прощай".
"Запретный плод" в моих руках.
Темно-фиолетовый дождь запечатал резкое не бо лентой.
"Запретный плод" --подделка ...!
Я не могу двигаться в перёд ...
Но это не потому, что я чего-то жду.
Где мои не беса?
Ты моя "тяжёлая звёздная цепь".
Я даже могу стать дья волом, если ты пожелаешь.
Детка, для тебя.
Мне больше не важно, что случится, мой дорогой ...
Пока я могу вернуть на зад твою сладкую улыбку.
Тени парашютов проступают сквозь разрушенные облака,
И я быстро собираю в сех своих солдатиков вместе.
"Пожалуйста, разбуди меня!", --я кричала.
Я прячусь в розовом танке и плачу.
Это не то, чего я хотела: быть одной в своей комнате
С того самого дня.
Я боюсь узнать.
Так ... Наша любовь мертва?
