Ich wandle durch die Tage,
ein weißer Punkt im tristen Grau,
durch völlig gleiche Massen
und höre immer nur dieselbe Klage.
Die See ist wild, doch tobt sie kaum.
Alles lebt, doch niemand schreit.
Alles bebt, doch niemand kreischt.
Lass mich erwachen aus diesem Traum.
Eingepfercht in stumpfen Alltagswahn,
treibt der graue Strom.
Alles Eins, alles gleich,
da sprang ich weit vom alten Fischerkahn.
Und wie die weiße Möve schreit,
schrei auch ich dies größte Wort: Freiheit!
Я меняюсь через дни,
Белая точка в серый трист,
полностью равные массы
И всегда слышите только ту же жалобу.
Озеро дикое, но она вряд ли зарывает.
Все живет, но никто не кричит.
Все выглядит, но никто не кричит.
Позвольте мне пробудиться от этой мечты.
Тесно в тупике повседневное заблуждение,
Водить серый поток.
Все, все то же самое,
Так как я прыгнул далеко от старой рыбацкой деревни.
И как белые чайки кричат,
Scream тоже я знаю самое большое слово: свобода!
