Текст песни Bonnie Pink - Tonight, the Night

Stop being a goody two shoes
Feel alive once in a while
Baby, baby, sing with me tonight
Don't care so much
about the past
Nothing like feeling my love
Baby, baby, dance with me
Tonight, the night

きっとあなたは変わる
嫌いだった人ごみも
万華鏡の様にキラキラと光って
吸い込まれてく
胸騒ぎに従えばいい
今夜 いつもの場所で
待っているから
格好なんてつけなくていいよ
あなたはいつだって輝いて見える
Stop being a goody two shoes
Feel alive once in a while
Baby, baby, sing with me tonight
Don't care so much
about the past
Nothing like feeling my love
Baby, baby, dance with me
Tonight, the night

もっと愛されたいなら
胸にそっと忍ばせて
Forgiveness is the rule
人の心だってしかめっ面では
歪んで見えてしまうから
今夜 今夜だけでいい
待っているから
ありのままのあなたでいてね
たまには恋にだって溺れてみよう
Stop being a goody two shoes
Feel alive once in a while
Baby, baby, sing with me tonight
Don't care so much
about the past
Nothing like feeling my love
Baby, baby, dance with me
Tonight, the night
Tonight, the night
Tonight, the night
足元から温めて その存在で
重いだけの思い出は水に流そう
Stop being a goody two shoes
Feel alive once in a while
Baby, baby, sing with me tonight
Don't care so much
about the past
Nothing like feeling my love
Baby, baby, dance with me
Tonight, the night
Tonight, the night
Tonight, the night
Tonight, the night
Tonight, the night
Tonight, the night
Tonight, the night
Tonight, the night
Tonight, the night
Tonight, the night
Tonight, the night
もっと愛されたいなら
きっとあなたは変わる

Перестань быть паинькой, две туфли
Почувствуйте себя живым время от времени
Детка, детка, пой со мной сегодня вечером
Плевать так сильно
о прошлом
Нет ничего лучше, чем чувствовать мою любовь
Детка, детка, потанцуй со мной
Сегодня вечером, ночь

Я уверен, что ты изменишься
Даже толпы, которые я ненавидел
Ярко сияет, как калейдоскоп.
меня засасывает
Просто следуйте своему волнению
сегодня вечером в обычном месте
Потому что я жду
Вам не обязательно хорошо одеваться
ты всегда выглядишь сияющим
Перестань быть паинькой, две туфли
Почувствуйте себя живым время от времени
Детка, детка, пой со мной сегодня вечером
Плевать так сильно
о прошлом
Нет ничего лучше, чем чувствовать мою любовь
Детка, детка, потанцуй со мной
Сегодня вечером, ночь

Если ты хочешь, чтобы тебя любили больше
Аккуратно спрячь его в своей груди
Прощение – это правило
Даже сердца людей хмурятся
Потому что это выглядит искаженным
Сегодня вечером, просто сегодня вечером все в порядке
Потому что я жду
Будь собой.
Давай время от времени утонем в любви
Перестань быть паинькой, две туфли
Почувствуйте себя живым время от времени
Детка, детка, пой со мной сегодня вечером
Плевать так сильно
о прошлом
Нет ничего лучше, чем чувствовать мою любовь
Детка, детка, потанцуй со мной
Сегодня вечером, ночь
Сегодня вечером, ночь
Сегодня вечером, ночь
Согрейте ноги своим присутствием
Давай смоем тяжелые воспоминания
Перестань быть паинькой, две туфли
Почувствуйте себя живым время от времени
Детка, детка, пой со мной сегодня вечером
Плевать так сильно
о прошлом
Нет ничего лучше, чем чувствовать мою любовь
Детка, детка, потанцуй со мной
Сегодня вечером, ночь
Сегодня вечером, ночь
Сегодня вечером, ночь
Сегодня вечером, ночь
Сегодня вечером, ночь
Сегодня вечером, ночь
Сегодня вечером, ночь
Сегодня вечером, ночь
Сегодня вечером, ночь
Сегодня вечером, ночь
Сегодня вечером, ночь
Если ты хочешь, чтобы тебя любили больше
Я уверен, что ты изменишься