Gullar bargi shivirlasa,
Sening ovozingmi deyman,
Yoqqan yomg’ir tomchilasa,
Bosgan qadamingmi deyman.
Kunlar yolg’iz yurib bog’da
Shamol bilan so’zlashaman,
Tunlar esa osmondagi
Oy bilan ham sirlashaman.
Qora tun o’xshar ko’zingga,
Yolg’on qaratgan so’zingga,
Qaytgin, jonim, qaytgin menga,
Hech kim o’xshamas o’zingga!
Meni tashlab qayga ketding,
Qaysi manzillarga yetding,
Axir sensiz yasholmayman,
Nega meni sen zor etding?
Endi mening tushimga kel,
Xayol bo’lib, qoshimga kel,
Rahming kelib, hech bo’lmasa,
Ko’zimdagi yoshimga kel!
Qora tun o’xshar ko’zingga,
Yolg’on qaratgan so’zingga,
Qaytgin, jonim, qaytgin menga,
Hech kim o’xshamas o’zingga!
Когда цветы шепчут листья,
Я говорю твой голос,
Когда идет дождь,
Я скажу тебе, какой шаг ты сделал.
Дни одни в саду
Я разговариваю с ветром,
И ночи на небесах
Я тоже прячусь с луной.
Как темная ночь для твоих глаз,
Когда ты врешь,
Вернись, моя дорогая, вернись ко мне,
Никто не такой как ты!
Где ты меня оставил,
Какие направления вы достигли,
Я не могу жить без тебя,
Почему ты заставил меня?
Теперь иди ко мне в мечту,
Приди ко мне во сне,
Спасибо хотя бы
Приди к моим слезам!
Как темная ночь для твоих глаз,
Когда ты врешь,
Вернись, моя дорогая, вернись ко мне,
Никто не такой как ты!
