ПЕРВЫЙ СНЕГ
Сегодня мы с Вовкой забыли про смех
(у нас поломался цветной телевизор)
Вдруг мама сказала: "Смотри! Первый снег!"
И–за–ле–пи–ла–снеж–ком–по–кар–ни–зу!
"Как, первый снег!" — Подбежали к окошку.
Кошку спугнули. Разинули рты!…
Белыми хлопьями.
Прямо в ладошку.
Падали. Падали.
Снега цветы..
…
"Вот–он–вот–он! дол–го–ждан–ный!
Снег! Снег! Снег!
Дарим–дарим–мы–те–бе
Смех! Смех! Смех!
Нам сегодня с первым снегом хо–ро–шо! Хо–ро–шо!
Всю засыпало планету.. хорошо–хорошо!
Бабу снежную слепили! Хорошо? — Хорошо!"
Целый вечер мы вопили:
"ХО–РО–ШО! ХО–РО–ШО!"
…
А потом, когда домой Вовчика позвали..
Он ушёл и на снегу мне следы оставил..
Я в коробочку от спичек звездочки сложу..
И на полку в морозильник прямо положу..
А потом, когда растает первый снег.
Почему–то так бывает — тает первый снег.
Я тихонечко достану коробочек свой.
Подарю снежинки Вовке.
Вовка — воттакой!
FIRST SNOW
Today Vovka and I forgot about laughter
(our color TV is broken)
Suddenly my mother said: "Look! First snow!"
And-for-le-pi-la-snow-ball-in-car-ni-zu!
"How, the first snow!" - We ran to the window.
The cat was frightened away. They opened their mouths! ...
White flakes.
Right in the palm of your hand.
They were falling. They were falling.
Snow flowers ..
...
"Here it is, here it is! Long awaited!"
Snow! Snow! Snow!
Give-give-we-those-be
Laugh! Laugh! Laugh!
Today we have the first snow ho-ro-sho! Good!
The whole planet fell asleep .. good, good!
The snow woman was blinded! Good? - Good!"
The whole evening we screamed:
"GOOD GOOD!"
...
And then, when Vovchik was called home ..
He left and left footprints in the snow ..
I'll put the stars in a matchbox ..
And I'll put it right on the shelf in the freezer ..
And then, when the first snow melts.
For some reason it happens - the first snow melts.
I will quietly take out my boxes.
I will give snowflakes to Vovka.
Vovka - that's it!
