Borodatiy :
Больше нет любви,чувства в камень
Покидая город я оставил внем свою память.
Хочу забыть всё,всё что быо между нами
Хочу забыть поцелуи,обятия и тайны
Разорвать расстояния,все признания
Но это так сложно,ты всегда перед глазами
Что буду делать? и куда бежать Я не знаю.
Может быть это экзамен,который мне не сдать
Как знать,забыть тебя или всё же ждать
Опять летать в мечтах и не понять
Когда я смогу унять боль, и не вспоминать
То время когда в себе приходится что-то поменять
СОЗДАТЬ вокруг себя, мир без эмоций
Снова стать, незаметным когда-то на солнце
ПРОЛИСТАТЬ эту жизнь не интересную книгу
Осознать что нет смысла между строк тебя искать
RUS :
Больше нет любви чувства в камень
Нам не разбить их руками
Как пламя и лед,ты и я..
Больше нет любви чувства в камень
Снова нам не разбить их руками
Чтобы не делал я, ты не мояя.
Borodatiy :
Остались только осколки воспоминания
На грани взрыва в омуте бесконечных расставаний
И слова не те и мысли зависли,тучи над нами
Заменяя одинокие ночи,холодными днями
Разъединяя наши пути и дороги
Разделяя то счастливое время на короткие сроки
Истощились истоки они наполняли сердца
И вселяли веру что любовь длится без конца
А для тебя это любовь, просто легенда
Очередная картина или кинолента
А я ведь думал до последнего момента
Как собрать этот пазл до мельчайшего элемента
Не дождашвись ответа от немого тусклого света
Я исчез из твоей жизни без обратного билета
Не веря проивлению бреда,ведь я наши чувства не предал
Но слезы всё равно падают с верху серого неба!
RUS :
Больше нет любви чувства в камень
Нам не разбить их руками
Как пламя и лед,ты и я
Больше нет любви чувства в камень
Снова не разбить их руками
Чтобы не делал я, ты не мояя.
Borodatiy:
No more love, feelings to stone
Leaving the city I left my memory behind.
I want to forget everything, everything between us
I want to forget kisses, hugs and secrets
Sever distances, all confessions
But it's so hard, you're always in front of my eyes
What will I do? and where to run I do not know.
Maybe this is an exam that I won't pass
Who knows whether to forget you or still wait
Fly in dreams again and don't understand
When I can take the pain away and not remember
The time when you have to change something in yourself
CREATE around you, a world without emotions
To become again, once invisible in the sun
SKIP this life is not an interesting book
Realize that there is no point in looking for you between the lines
RUS:
No more love feeling in stone
We cannot break them with our hands
Like flame and ice, you and me ..
No more love feeling in stone
Again we can't break them with our hands
Whatever I do, you are not mine.
Borodatiy:
Only fragments of memory remain
On the verge of an explosion in a pool of endless partings
And the words are not the same and the thoughts are hanging, clouds above us
Replacing lonely nights with cold days
Separating our paths and roads
Sharing that happy time into short periods
The sources were exhausted they filled the hearts
And instilled in the belief that love lasts without end
And for you it's love, just a legend
Another picture or film strip
And I thought until the last moment
How to assemble this puzzle down to the smallest element
Don't wait for an answer from the dumb dim light
I disappeared from your life without a return ticket
Not believing the manifestation of delirium, because I did not betray our feelings
But tears still fall from the top of the gray sky!
RUS:
No more love feeling in stone
We cannot break them with our hands
Like flame and ice, you and me
No more love feeling in stone
Don't break them with your hands again
Whatever I do, you are not mine.
