Текст песни Bozza, Clueso - So weit weg

(Miksu)
(Macloud)
Ich bin so weit weg von mir
Ich bin so weit weg von mir selbst
Ich bin so weit weg von mir
Ich bin so weit weg von der Welt
Rausgeschwommen
Zu weit entfernt
Irgendwo da draußen auf'm ander'n Stern
Ich bin so weit weg von mir (ja, ah)
Ich bin so weit weg von mir selbst
Aus den Wolken gefallen, als könnt' ich nicht heim
Ich laufe, doch taumel' nach Hause wie mit einem hölzernen Bein
Steh' vor meiner Tür, doch ich möchte nicht rein
Habe mein' Kompass verloren
Heimkommen heißt für mich fortzureisen
Ich sende euch ein SOS, aber keiner sieht meine Morsezeichen
Kein Happy End in einem Liebesfilm, nur ein alter Mann in meinem Spiegelbild
Jede meiner Beziehungen war toxischer als ein Fliegenpilz (ah)
Ihr seid Wolke Sieben, ah
Ich häng' ab auf Cloud Nine
Verkippe 'nen 8-Liter-Schaumwein, so als hätte er keinen Kaufpreis
Ich bin so weit weg von mir selbst
Ich bin so weit weg von der Welt, ah
Mein Leben low-fi, cold as ice, Hände voll Geld
Bring mir Benzin, denn es brennt nicht von selbst, Bozza (woah)
Ich bin so weit weg von mir
Ich bin so weit weg von mir selbst
Ich bin so weit weg von mir
Ich bin so weit weg von der Welt
Rausgeschwommen
Zu weit entfernt
Irgendwo da draußen auf'm ander'n Stern
Ich bin so weit weg von mir
Ich bin so weit weg von mir selbst (ey)
So weit weg von mir selbst, als wäre ich geistig am Ende der Welt
Rauche, trinke wieder allein, in einer Kneipe die Zeche geprellt
Emotionen verloren gegangen als wären sie ein Artefakt
Ich schlaf' nicht, wach Tag und Nacht, ich glaub', ich hab' zu viel Spaß gehabt
Zuhause ist das Obst vergammelt, die Regale eingestaubt
Das Leben macht die Finger zu einem Kreis und ich hab' reingeschaut
Fahre auf der Elbe, ruder' Richtung Meer
Ich brauch' nicht viel im Leben
Nur du und ich, nicht mehr (ja)
Ich bin so weit weg von mir selbst
Ich bin so weit weg von der Welt, ah
Mein Leben low-fi, cold as ice, Hände voll Geld
Ich glaube, endlich ist der Wecker gestellt, Bozza
Ich bin so weit weg von mir
Ich bin so weit weg von mir selbst
Ich bin so weit weg von mir
Ich bin so weit weg von der Welt
Rausgeschwommen
Zu weit entfernt
Irgendwo da draußen auf'm ander'n Stern
Ich bin so weit weg von mir
Ich bin so weit weg von mir selbst

(Миксу)
(Маклауд)
Я так далеко от себя
Я так далеко от себя
Я так далеко от себя
Я так далеко от мира
Выплыл
Слишком далеко
Где-то там, на другой звезде
Я так далеко от себя (да, ах)
Я так далеко от себя
Выпал из облаков, как будто не мог вернуться домой.
Я бегу, но бреду домой, как будто у меня деревянная нога.
Я стою перед своей дверью, но не хочу входить
Я потерял компас
Для меня прийти домой значит уйти
Я отправляю тебе SOS, но никто не видит мою азбуку Морзе.
Никакого счастливого конца в романтическом фильме, просто старик в моем отражении.
Все отношения, которые у меня были, были более токсичными, чем поганка (ах)
Ты на седьмом небе, ах
Я тусуюсь на Cloud Nine
Выбросьте 8-литровое игристое вино так, как будто у него нет покупной цены.
Я так далеко от себя
Я так далеко от мира, ах
Моя жизнь низкокачественная, холодная как лед, руки полны денег.
Принеси мне бензин, потому что он не сгорит, Бозза (уоу)
Я так далеко от себя
Я так далеко от себя
Я так далеко от себя
Я так далеко от мира
Выплыл
Слишком далеко
Где-то там, на другой звезде
Я так далеко от себя
Я так далеко от себя (эй)
Так далеко от себя, как будто мысленно я нахожусь на краю света
Курить, пить снова в одиночестве, обмануть на деньги в баре
Эмоции потеряны, как если бы они были артефактом
Я не сплю, бодрствую день и ночь, кажется, я слишком повеселился
Дома фрукты гнилые и полки пыльные.
Жизнь складывает пальцы в круг, и я заглянул внутрь
Покататься по Эльбе, грести к морю
мне не нужно многого в жизни
Только ты и я, больше нет (да)
Я так далеко от себя
Я так далеко от мира, ах
Моя жизнь низкокачественная, холодная как лед, руки полны денег.
Думаю, будильник наконец-то включен, Бозза.
Я так далеко от себя
Я так далеко от себя
Я так далеко от себя
Я так далеко от мира
Выплыл
Слишком далеко
Где-то там, на другой звезде
Я так далеко от себя
Я так далеко от себя