Текст песни Bright Veil Green - Something In The Way

Something In The Way
I
In to my mind,
Change to nothing,
We're see the same everything,
What can I say,
What can I do.
II
Something in the way,
Try to find,
Money's isn't find on the road,
Forget let about everything,
Everything remained in yesterday,
Well remember this day,
The day that never come.

Don't run away, don't run away.
III
What can I say,
If we have lost it all,
It's on my way,
To look another day.
IV
It was lonely day,
Don't wanna lost on alone,
Keep to this rule.
V
Before let it out, it's one step,
I will never let you down.
VI
Rise about this,
It's your life,
Something on the way to find,
Don't try to run away,
Don't try to hide,
Life isn't the game,
It's our name,
It's on my way.

Перевод
1
По моему мнению,
Ничего не меняется,
Мы видим всё тоже самое,
Что я могу сказать?
Что я могу сделать?
2
Что-то по пути,
Попытаться найти,
Денег на дороге не найдёшь,
Забыть можно про всё,
Всё осталось в прошлом,
Хорошо, запомни этот день,
День-которго не будет.

Не убегай, не убеай.
3
Что я могу сказть?
Если мы лишились всего,
Это на моём пути,
Посмотри в другой день.
4
Это был одинокий день,
Не хочу потеряться на едине,
Придерживайтесь к этому правилу.
5
До вздоха, это один шаг,
Я никогда не подведу тебя.
6
Восстать против этого,
Это ваша жизнь,
Что-то по пути найти,
Не пытайся убегать,
Не пытайся спрятаться,
Жизнь не игра,
Это наше имя,
Это на моём пути.

Что-то в пути
я
На мой взгляд,
Измени на ничто,
Мы видим все то же самое,
Что я могу сказать,
Что мне делать.
II
Что-то на пути,
Попытаться найти,
Деньги не найти на дороге,
Забудь обо всем,
Все осталось вчера
Хорошо запомни этот день,
День, который никогда не наступит.

Не убегай, не убегай.
III
Что я могу сказать,
Если мы потеряли все это,
Это на моем пути,
Чтобы посмотреть другой день.
IV
Это был одинокий день,
Не хочу потеряться в одиночестве,
Соблюдайте это правило.
В
Прежде чем выпустить это, это один шаг,
Я никогда не подведет.
VI
Встань об этом,
Это твоя жизнь,
Что-то на пути, чтобы найти,
Не пытайся убежать,
Не пытайся спрятаться,
Жизнь не игра,
Это наше имя,
Это на моем пути.

Перевод
1
По моему мнению,
Ничего не меняется,
Мы видим всё тоже самое,
Что я могу сказать?
Что я могу сделать?
2
Что-то по пути,
Попытаться найти,
Денег на дороге не найдёшь,
Забыть можно про всё,
Всё осталось в прошлом,
Хорошо, запомни этот день,
День-которогого не будет.

Не убегай, не убеай.
3
Что я могу сказть?
Если мы лишились всего,
Это на моём пути,
Посмотри в другой день.
4
Это был одинокий день,
Не хочу потеряться на едине,
Придерживайтесь к этому правилу.
5
До вздоха, это один шаг,
Я никогда не подведу тебя.
6
Восстать против этого,
Это ваша жизнь,
Что-то по пути найти,
Не пытайся убегать,
Не пытайся спрятаться,
Жизнь не игра,
Это наше имя,
Это на моём пути.