Текст песни Brown Eyed Girls - Cleansing Cream

It hurts, it hurts - my closed heart - a lot, a lot
Oh my honey, honey baby - what do I do?

After playing like crazy all day, I erase my thick makeup
Will I forget by being like this?
Looking quite miserable, on top of my half-erased cheeks
On top of the half-erased lipstick,
The fallen tears melt with the cleansing cream

Why, why, why, unni?
All throughout the night, why can't I forget him?
Why, why, why, unni?
With my blackened and smeared tears, I can't forget him
And I stubbornly say, bye, bye

* What do I do, unni? I want to sleep now
But my heart keeps running to him
What to do, unni? I don't think I can go on like this
Please, can you have a drink with me? I ask of you, unni

Have you ever been in love?
Have you ever really loved?
Love - for others it's so easy
But for me, it's like an unerasable tattoo
I empty my glass again

Today, there was a really great guy who asked me out
But I kept seeing him
I stupidly ran out from that place,
I stupidly couldn't do anything
What's the use of pretty makeup?

Why, why, why, unni?
(Why can't I forget this one guy for all this time
Unintentional memories get erased in the far distance
He already forgot about me)
Why, why, why, unni?
With my blackened and smeared tears, I can't forget him
And I stubbornly say, bye, bye
Why, why, why

* repeat

Please party with me
I don't want to erase my makeup yet
I ask of you, unni

It hurts, it hurts - my closed heart - a lot, a lot
Oh my honey, honey baby - what do I do?

It hurts, it hurts - my closed heart - a lot, a lot
Oh my honey, honey baby - what do I do?

Это больно, больно - мое закрытое сердце - много, много
О, мой дорогой, дорогой ребенок - что мне делать?

После игры, как сумасшедший весь день, я стереть мою толстую косметику
Смогу ли я забыть, будучи, как это?
Глядя довольно жалок, на вершине моих полустертые щеки
В верхней части полустертые помады,
Упавшие слезы растопить с очищающего крема

Почему, почему, почему, Unni?
На протяжении всей ночи, почему я не могу его забыть?
Почему, почему, почему, Unni?
С моими почерневших и размытых слезами, я не могу его забыть
 И я упорно говорю, до свидания, до свидания

* Что делать, Unni? я хочу спать сейчас
Но мое сердце продолжает работать с ним
Что делать, Unni? Я не думаю, что я могу пойти на такой
Пожалуйста, вы можете выпить со мной? Я прошу вас, Unni

Ты когда нибудь любил?
Вы когда-нибудь действительно любили?
Любовь - для других это так легко
Но для меня, это как unerasable татуировки
Я освобождаю свой стакан снова

Сегодня был действительно отличный парень, который пригласил меня
Но я продолжал видеть его
Я тупо выбежал из того места,
Я тупо не мог ничего сделать
Какая польза красивой макияж?

Почему, почему, почему, Unni?
(Почему я не могу забыть этот один парень за все это время
Непреднамеренных воспоминания стираются в дальнем расстоянии
Он уже забыл обо мне)
Почему, почему, почему, Unni?
С моими почерневших и размытых слезами, я не могу его забыть
И я упорно говорю, до свидания, до свидания
Почему, почему, почему

* повторение

Пожалуйста, веселиться со мной
Я не хочу, чтобы стереть мою косметику еще
Я прошу вас, Unni

Это больно, больно - мое закрытое сердце - много, много
О, мой дорогой, дорогой ребенок - что мне делать?

Это больно, больно - мое закрытое сердце - много, много
О, мой дорогой, дорогой ребенок - что мне делать?