Текст песни Bruder Grimm - Das kluge Gretel

Es war eine Köchin, die hiess Gretel, die trug Schuhe mit roten Absätzen, und wenn sie damit ausging, so drehte sie sich hin und her, war ganz fröhlich und dachte 'du bist doch ein schönes Mädel.' Und wenn sie nach Hause kam, so trank sie aus Fröhlichkeit einen Schluck Wein, und weil der Wein auch Lust zum Essen macht, so versuchte sie das Beste, was sie kochte, so lang, bis sie satt war, und sprach 'die Köchin muss wissen, wies Essen schmeckt.'

Es trug sich zu, dass der Herr einmal zu ihr sagte 'Gretel, heut abend kommt ein Gast, richte mir zwei Hühner fein wohl zu.' 'Wills schon machen, Herr,' antwortete Gretel. Nun stachs die Hühner ab, brühte sie, rupfte sie, steckte sie an den Spiess, und brachte sie, wies gegen Abend ging, zum Feuer, damit sie braten sollten. Die Hühner fingen an braun und gar zu werden, aber der Gast war noch nicht gekommen. Da rief Gretel dem Herrn 'kommt der Gast nicht, so muss ich die Hühner vom Feuer tun, ist aber Jammer und Schade, wenn sie nicht bald gegessen werden, wo sie am besten im Saft sind.' Sprach der Herr 'so will ich nur selbst laufen und den Gast holen.' Als der Herr den Rücken gekehrt hatte, legte Gretel den Spiess mit den Hühnern beiseite und dachte 'so lange da beim Feuer stehen macht schwitzen und durstig, wer weiss, wann die kommen! derweil spring ich in den Keller und tue einen Schluck.' Lief hinab, setzte einen Krug an, sprach 'Gott gesegnes dir, Gretel,' und tat einen guten Zug. 'Der Wein hängt aneinander,' sprachs weiter, 'und ist nicht gut abbrechen,' und tat noch einen ernsthaften Zug. Nun ging es und stellte die Hühner wieder übers Feuer, strich sie mit Butter und trieb den Spiess lustig herum. Weil aber der Braten so gut roch, dachte Gretel 'es könnte etwas fehlen, versucht muss er werden!' schleckte mit dem Finger und sprach 'ei, was sind die Hühner so gut! ist ja Sünd und Schand, dass man sie nicht gleich isst!' Lief zum Fenster, ob der Herr mit dem Gast noch nicht käm, aber es sah niemand: stellte sich wieder zu den Hühnern, dachte 'der eine Flügel verbrennt, besser ists, ich ess ihn weg.' Also schnitt es ihn ab und ass ihn auf, und er schmeckte ihm, und wie es damit fertig war, dachte es 'der andere muss auch herab, sonst merkt der Herr, dass etwas fehlt.' Wie die zwei Flügel verzehrt waren, ging es wieder und schaute nach dem Herrn und sah ihn nich t. 'Wer weiss,' fiel ihm ein, 'sie kommen wohl gar nicht und sind wo eingekehrt.' Da sprachs 'hei, Gretel, sei guter Dinge, das eine ist doch angegriffen, tu noch einen frischen Trunk und iss es vollends auf, wenns all ist, hast du Ruhe: warum soll die gute Gottesgabe umkommen?' Also lief es noch einmal in den Keller, tat einen ehrbaren Trunk, und ass das eine Huhn in aller Freudigkeit auf. Wie das eine Huhn hinunter war und der Herr noch immer nicht kam, sah Gretel das andere an und sprach 'wo das eine ist, muss das andere auch sein, die zwei gehören zusammen: was dem einen recht ist, das ist dem andern billig; ich glaube, wenn ich noch einen Trunk tue, so sollte mirs nicht schaden.' Also tat es noch einen herzhaften Trunk, und liess das zweite Huhn wieder zum andern laufen.

Wie es so im besten Essen war, kam der Herr dahergegangen und rief 'eil dich, Gretel, der Gast kommt gleich nach.' 'Ja, Herr, wills schon zurichten,' antwortete Gretel. Der Herr sah indessen, ob der Tisch wohl gedeckt war, nahm das grosse Messer, womit er die Hühner zerschneiden wollte, und wetzte es auf dem Gang. Indem kam der Gast, klopfte sittig und höflich an der Haustüre. Gretl lief und schaute, wer da war, und als es den Gast sah, hielt es den Finger an den Mund und sprach 'still! still! macht geschwind, dass Ihr wieder fortkommt, wenn Euch mein Herr erwischt, so seid Ihr unglücklich; er hat Euch zw

Это был повар, который был назван Гретель, который носил туфли с красными каблуками, и когда она вышла с ними, обратилась назад и вперед, было очень весело, и подумал: "Ты красивая девушка. И когда она пришла домой, она пила, в жизнерадостности глоток вина, а также вино возбуждает желание есть, она попробовала самое лучшее из того, что она готовила, пока она не была удовлетворена, и сказал: "Повар должен знать, что еда на вкус нравится.

 Дело дошло до того, что Господь однажды сказал ей "Гретель, в этот вечер гость идет, мне приготовить два домашних птиц очень изысканно. "Уже делают Wills, сэр," ответил Grethel. Она убила двух домашних птиц, ошпаривают их, сорвал их, положил их на вертеле, и привел их к вечеру поставил их перед огнем, чтобы они могли жарить. Куры стали буреют, и были почти, но гость еще не прибыл. Тогда Grethel называется Господь "не приходит к гостю, так что я должен сделать огонь куры, но жалости и стыда, если они не съедено непосредственно, когда они пикантным. Мастер сказал: "Я буду работать сам, и принести гостя. Когда хозяин повернулся к нему спиной, Гретель положил вертел с курами, с одной стороны, и думал, что, до тех пор, как огонь делает это один горячий и пить, кто знает, когда они придут? В то же время, я буду работать в подвал, и выпить. Lief вниз, поставить на кувшине, сказал: "Бог gesegnes вас, Гретель," и сделал хороший поезд. 'Вино конкатенации,' язык сценариев на ", и не ломаются хорошо, 'и даже сделал серьезный поезд. Потом она пошла и поставить кур снова к огню, она побежала и доставил вертел весело круглый. Но, как мясо жареной корюшки так хорошо, подумал Grethel, "это может быть что-то отсутствует, он пытается быть!" она с ее пальцем и сказал: «О, что это курица так хорошо! это грех и позор, что они не едят то же самое! " Она побежала к окну, чтобы увидеть, если хозяин не придет со своим гостем, но она никого не видела и вернулся к птицам и подумал ", что сгорает крыло, лучше стов, я ем его прочь. Так что она отрежьте его и съел ее, и ему понравилось, и как это было сделано, она думала, другая должна идти вниз тоже, или же хозяин заметит, что что-то не хватает. " Как было съедено два крыла, она пошла и посмотрела на своего хозяина и не видел его т. "Кто знает," подумал он, "они, вероятно, не приходят и превратились в куда-нибудь." Как уже говорилось, "Алло, Grethel, гуляй, одна домашняя птица была обрезана, но сделать еще один напиток, и съесть его целиком, когда все, у вас есть мир, почему Божьи хорошие подарки испорчена? Так что она снова побежала в подвал, взял огромный напиток и съел одну курицу в большом ликовании. Как было вниз курица и Господь еще не пришел, Grethel посмотрел на друга и сказали: "Там, где один, другой должен быть также принадлежащие два вместе: что это одно право, это еще один дешевый; Я думаю, если бы я должен был сделать еще один проект не будет делать мне никакого вреда. Таким образом, она сделала еще один сытный напиток, и пусть второй куриный воссоединиться первым.

 Как это была лучшая еда, мастер пришел и крикнул "EIL себя, Гретель, гость приходит сразу после. «Да, Господи, скоро служить воль," ответил Grethel. Тем временем мастер посмотрел, был ли накрыли стол, и взял большой нож, с помощью которого он собирался вырезать кур, и заточены его на ступенях. В настоящее время гость пришел и постучал вежливо и учтиво у двери. Grethel побежал, и посмотрел, кто там был, и когда она увидела гостя, она прижала палец к губам и сказал: "Тише! Заткнись! делает быстро, что вы будете продолжать возвращаться, если мой хозяин ловит вас, так что вы недовольны; у него есть Вы служ