Look into my eyes - you will see
What you mean to me
Search your heart - search your soul
And when you find me there you'll search no more
Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do - I do it for you
Look into my heart - you will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am - take my life
I would give it all I would sacrifice
Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it there's nothin' I want more
Ya know it's true
Everything I do - I do it for you
There's no love - like your love
And no other - could give more love
There's nowhere - unless you're there
All the time - all the way
Don't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it there's nothin' I want more
I would fight for you - I'd lie for you
Walk the wire for you - Ya I'd die for you
Ya know it's true
Everything I do - I do it for you
Tutto Quello Che Faccio (lo Faccio Per Te)
Guarda nei miei occhi - vedrai
quello che significhi per me
Cerca nel tuo cuore -cerca nella tua anima
E quando mi troverai li' non cercherai piu'
Non dirmi che non vale la pena provare
Non puoi dirmi che non vale la pena morire
Lo sai che e' vero
Ogni cosa che faccio -la faccio per te
Guarda nel mio cuore -troverai
Che non c'e' niente da nascondere
Prendimi come sono -prendi la mia vita
La darei tutta -mi sacrificherei
Non dirmi che non vale la pena combattere
Non posso smettere- non c'e' niente che voglio di piu'
Lo sai che e' vero
Ogni cosa che faccio -la faccio per te
The Power Of Love
Celine Dion
The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling like thunder now
As I look in your eyes
I hold on to your body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsake
(First Chorus)
'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can
Lost is how I'm feeling lying in your arms
When the world outside's too
Much to take
That all ends when I'm with you
Even though there may be times
It seems I'm far away
(But) Never wonder where I am
'Cause I am always by your side
(Repeat first chorus)
(Second Chorus)
We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
('Bout) Of the power of love
The sound of your heart beating
Made it clear
Suddenly the feeling that I can't go on
Is light years away
(Repeat first chorus)
(Repeat second chorus)
Посмотри мне в глаза - ты увидишь
Что ты для меня значишь
Ищите свое сердце - ищите свою душу
И когда ты найдешь меня там, ты больше не будешь искать
Не говори мне, что не стоит пытаться
Вы не можете сказать мне, что не стоит умирать за
Ты знаешь, что это правда
Все что я делаю) я делаю для тебя
Загляни в мое сердце - ты найдешь
Там нечего скрывать
Возьми меня такой, какая я есть - забери мою жизнь
Я бы отдал все, чем пожертвовал бы
Не говори мне, что за это не стоит бороться
Я ничего не могу с собой поделать, я не хочу больше
Я знаю это правда
Все что я делаю) я делаю для тебя
Нет любви - как твоя любовь
И никто другой - не мог дать больше любви
Нигде - если ты не там
Все время - все время
Не говори мне, что не стоит пытаться
Я ничего не могу поделать, я не хочу большего
Я буду бороться за тебя - я солгу за тебя
Пройдите по проволоке для вас - я бы умер за вас
Я знаю это правда
Все что я делаю) я делаю для тебя
Тутто Quello Che Faccio (lo Faccio Per Te)
Guarda nei miei occhi - vedrai
quello che significhi для меня
Cerca nel tuo cuore -cerca nella tua anima
E quando mi troverai li 'non cercherai piu'
Non dirmi che non vale la pena provare
Non puoi dirmi che non vale la pena morire
Lo sai che e 'vero
Ogni cosa che faccio -la faccio per te
Guarda nel mio cuore -troverai
Che non c'e 'niente da nascondere
Prendimi come sono -prendi la mia vita
La darei tutta -mi sacrificherei
Non dirmi che non vale la pena combattere
Non Posso smettere- non c'e 'niente che voglio di piu'
Lo sai che e 'vero
Ogni cosa che faccio -la faccio per te
Сила любви
Селин Дион
Шепот по утрам
Любовников крепко спят
Сейчас катятся, как гром
Когда я смотрю в твои глаза
Я держусь за твое тело
И почувствуйте каждое ваше движение
Ваш голос теплый и нежный
Любовь, которую я не мог оставить
(Первый припев)
Потому что я твоя леди
А ты мой мужчина
Когда ты тянешься ко мне
Я сделаю все что смогу
Потерянный, как я себя чувствую, лежа в твоих руках
Когда внешний мир тоже
Много взять
Все заканчивается, когда я с тобой
Хотя могут быть времена
Кажется, я далеко
(Но) Никогда не удивляйся, где я
Потому что я всегда рядом с тобой
(Повторите первый припев)
(Второй припев)
Мы к чему-то идем
Где-то я никогда не был
Иногда мне страшно
Но я готов учиться
('Бут) силы любви
Звук биения твоего сердца
Ясно дал понять
Внезапно ощущение, что я не могу продолжать
В световых годах от нас
(Повторите первый припев)
(Повторите второй припев)
