Текст песни Bryn Terfel - R. Schumann - Du bist wie eine Blume

Du bist wie eine Blume
Heinrich Heine

Du bist wie eine Blume,
So hold und schön und rein;
Ich schau' dich an und Wehmut
Schleicht mir ins Herz hinein.

Mir ist, als ob ich die Hände
Aufs Haupt dir liegen sollt',
Betend, daß Gott dich erhalte
So rein und schön und hold.

Ты как цветок
Генрих Гейне

Ты как цветок
Так мило, красиво и чисто;
Я смотрю на тебя и тоска
Проникни в мое сердце.

Я чувствую, что у меня есть руки
Вы должны лечь на голову
Молясь, что Бог сохранит тебя
Так чисто, красиво и красиво.