Текст песни Bump of Chicken - Yume no Kainushi

umareta toki wa oboetenai ga kokyuu wa shiteita
riyuu wa nai kedo umi no oya wa hitome de wakatta
mada chiisakute shiroi karada suriyosete mita
kanojo wa yatto sore ni kidzuite namae o tsuketa

"itsu kara soba ni ita no? daite hoshii no?"
kotaeru sube mo nai kara tada mi o yoseta yo
sukoshi wa attakai kana

kudaranakatta kanojo no hibi wa ookiku kawatta
esa o ataete sanpo ni mo itte takusan sawatta
kubiwa o maite fuku made kisete himo de tsunaida
hito ga kureba misebirakashite hana o takaku shita

"sukoshi mo hanarenai no yoku natsuiteiru no"
wasureraretakunai kara hitasura mi o yoseru yo
sore de oboeteite kureru nara

sabishiku wa nai yo kimi to irareru kara
tada namae o yonde kureru koto ga
sukoshizutsu hette kita

umareta toki wa oboetenai ga kokyuu wa shiteita
sude ni namae to wa kakehanareta sugata ni sareteita
jibun no iro to ugoki kata o wasurete shimatta
kanojo mo itsuka tsuketa namae o wasurete shimatta

kawarihateta yume no hoho ni namida otoshita
sawatte mitemo sono kanshoku wa betsu no mono datta
jibun de kiseta fuku o nugashite namida otoshita
aa sou datta konna ni shiroi karada o shiteita

"kono te de yogoshiteita no? tojikometeita no?"
kurushikatta kubi kara kubiwa ga hazureta
boku wa jiyuu ni natta

itsu demo soba ni iru yo zutto issho da yo
kubiwa ya himo janai n'da yo kimi ni mi o yoseru no wa
subete boku no ishi da

sabishiku wa nai yo kimi to ikiteiru kara
tada namae o yonde kureru dakedo ii n'da yo
nee sore dake wasurenaide
I don't remember my birth, but I was breathing
I recognized my mother with one look, without reason
I nestled my white body that was still so small close to her
She finally noticed it, and gave it a name

"How long have you been by my side? Do you want me to hold you?"
I had no way to answer, so I just stayed close to her
I hope it warmed her a little

Her daily life, which had been trivial, changed a lot
She fed me, took me on walks, and petted me a lot
She put a collar on me, even made me wear clothes, and tied me to a string
When people would visit, she'd show me off, proudly

"You don't leave my side even one moment, you're really attached to me"
I stay close to you because I don't want you to forget me
I hope that would make you remember me

I don't feel lonely, because I can be with you
It's just that, little by little, the number of times
You call my name has diminished

I don't remember my birth, but I was breathing
The appearance I was made to take was already quite different from my name
I forgot my color and how to walk
One day, she too forgot the name she had bestowed me

Her tears fell on the cheeks of the completely changed dream
Tough she touched it, the texture was different
She took off the clothing she had made it wear, and shed tears
Ah, I remember, it had such a white body

"I dirtied it with these hands? I locked it up with these hands?"
The collar was taken off my painful neck
And I was freed

I'll always be by your side
If I stay next to you, it's not because you've tied me to a string or put a collar on me
But because I want to

I don't feel lonely, because I'm living with you
I'm satisfied by you just calling my name
Hey, please don't forget that alone

умарета токи ва обоетенай га кокюу ва ситейта
рию ва ва най кедо уми но ой ва хитоме де вакатта
мада чисакутэ ​​сирой карада сурийосете мита
кандзо ва ятто болит ни кидзуите наме о цукета

"ицу ка соба ни ита нет? даите хошии нет?"
котаэру субе мо наи кара тада ми о йосета йо
сукоси ва аттакай кана

кударанакатта канодзо но хиби ва оокику каватта
эса о атате санпо ни мо итте такусан сататта
Кубива о Маите Фуку сделал Кисете Химо де Цунаида
хито га куреба мисебиракашите хана о такаку сита

"сукоси мо ханареанай но йоку нацуйтеиру нет"
wasureraretakunai кара хитасура ми о йосеру йо
болит гобой

сабишику ва най йо кими ирареру кара
тада наме о йонде куреру кото га
сукошизуцу хетте кита

умарета токи ва обоетенай га кокюу ва ситейта
sude ni namae к ва kakehanareta сугата ни sarteita
дзибун но иро к угоки ката о васурете шиматта
канодзё мо ицука цукета намаэ о васурете шиматта

каварихатета юмэ но хохо ни намида отошита
сонатте митемо соно каншоку ва бэцу но моно датта
джибун де кисета фуку о нугашите намида отошита
аа су датта конна ни широй карада о шитеита

"Коно те де yogoshiteita нет? tojikometeita нет?"
курушикатта куби кара кубива га хазурета
боку ва джиюу ни натта

его демо соба ни иру йо зутто иссо да йо
кубива я химо джанаи н'да йо кими ни ми о йосеру но ва
subete boku no ishi da

сабишику ва най йо кими икитеиру кара
Тада Намэй о Йонде Куреру Дакедо II Нда Йо
урожденный дэйк wasurenaide
Я не помню свое рождение, но я дышал
Я узнал мою мать одним взглядом без причины
Я приютил свое белое тело, которое было все еще так близко к ней
Она наконец заметила это и дала имя

"Как долго вы были на моей стороне? Вы хотите, чтобы я держал тебя?"
У меня не было возможности ответить, поэтому я просто оставался рядом с ней
Я надеюсь, что это немного согрело ее

Ее повседневная жизнь, которая была тривиальной, сильно изменилась
Она кормила меня, брала с собой на прогулки и много ласкала
Она надела на меня ошейник, даже заставила меня носить одежду и привязала меня к веревке
Когда люди приходили в гости, она гордо показывала меня

«Ты не покидаешь мою сторону ни на миг, ты действительно привязан ко мне»
Я остаюсь рядом с тобой, потому что я не хочу, чтобы ты меня забыл
Я надеюсь, что это заставит вас вспомнить меня

Я не чувствую себя одиноким, потому что я могу быть с тобой
Просто, мало-помалу, количество раз
Вы называете мое имя уменьшилось

Я не помню свое рождение, но я дышал
Внешность, с которой меня заставили выглядеть, уже сильно отличалась от моего имени
Я забыл свой цвет и как ходить
Однажды она тоже забыла имя, которое даровала мне

Ее слезы упали на щеки полностью изменившейся мечты
Жестко она коснулась его, текстура была другой
Она сняла с себя одежду, которую сделала, и пролила слезы.
Ах, я помню, у него было такое белое тело

"Я испачкал это этими руками? Я запер это этим руками?"
Воротник сняли с моей болезненной шеи
И я был освобожден

Я всегда буду рядом с тобой
Если я останусь рядом с вами, это не потому, что вы привязали меня к веревке или надели на меня воротник
Но потому что я хочу

Я не чувствую себя одиноким, потому что я живу с тобой
Я доволен, ты просто зовешь меня по имени
Эй, пожалуйста, не забудь это в одиночку