Tag, der den Sommer endet,
Herz, dem das Zeichen fiel.
Die Flammen sind versendet,
die Fluten und das Spiel.
Die Bilder werden blasser,
entrücken sich der Zeit.
Wohl spiegelt sie noch ein Wasser,
doch auch dies Wasser ist weit.
Du hast eine Schlacht erfahren,
trägst noch ihr Stürmen, ihr Fliehn,
indessen die Schwärme, die Scharen,
die Heere weiterziehn.
Rosen und Waffenspanner,
Pfeile und Flammen weit –;
die Zeichen sinken, die Banner –;
Unwiderbringlichkeit
Gottfried Benn
День , который заканчивается летом ,
Сердце , который был знаком .
Пламя погружены ,
наводнения и игры.
Фотографии получаются размытыми ,
вознести время .
Ну она по-прежнему отражает воду ,
но даже , что вода является далеко.
Вы узнаете бой ,
по-прежнему носить ее штормы , ты бежишь ,
Тем не менее, стаи , стада ,
армии продолжают дро .
Розен и носилки руки ,
Стрелки и пламя далеко - ;
персонажи падают , Баннер - ;
Unwiderbringlichkeit
Готфрид Бенн
