Göster bana bir sebeb göster
покажи мне одну причину
Dönmem için sana
чтоб я к тебе возвратилась
Anlat bana birşeyler anlat
расскажи мне что-нибудь
İnanmam için hala
Чтоб я все-равно не поверила
Değiştin sen beni çok severken
Ты очень изменился любя меня
Çifte kumrulardık biz eskiden
Бы издавна были закадычными друзьями
Bu defada yine benden olsun
а на этот побудь без меня
Döndüğüm son söz olsun
то что я возвращусь пусть будет последним словом
(последней темой для разговоров)
Ay sahit aşkımıza her gece
Месяц свидетель нашей любви каждую ночь
Gök şahit ettiğin yeminlere
Небо свидетель твоих клятв
El şahit verdiğim emeklere
Народ свидетель моих усердий
Aşk şahit bir şans daha ikimize
Любовь свидетель еще один шанс у нас есть(между нами)
O oo oo o oooo...
Son bir şans daha veriyorum ikimize
Я даю последний шанс нам
Ay şahit gök şahit olduğu için
Чтоб месяц и небо были еще раз видетелями
Aşk şahit olduğu için
Чтоб любовь была свидетелем
Bak bir yıldız daha kayıyor gördün mü?
Смотри,звезда падает,увидел?
Göster bana bir sebeb göster
show me one reason
Donmem için sana
so I come back to you
Anlat bana birşeyler anlat
tell me something
İnanmam için hala
So that I still do not believe
Değiştin sen beni çok severken
You have changed a lot loving me
Çifte kumrulardık biz eskiden
Would have long been bosom friends
Bu defada yine benden olsun
but stay on without me
Döndüğüm son söz olsun
let me come back let it be the last word
(last topic for conversation)
Ay sahit aşkımıza her gece
Month witness of our love every night
Gök şahit ettiğin yeminlere
Heaven is the witness of your oaths
El şahit verdiğim emeklere
The people witness my zeal
Aşk şahit bir şans daha ikimize
Love witness another chance we have (between us)
O oo oo o oooo ...
Son bir şans daha veriyorum ikimize
I give one last chance to us
Ay şahit gök şahit olduğu için
So that the month and the sky are once again the witnesses
Aşk şahit olduğu için
So love is a witness
Bak bir yıldız daha kayıyor gördün mü?
Look, the star is falling, saw?
