Пошли мне ангела
Моё настроение такое же, как слякоть на улице,
Я глазею в окно, капли дождя удерживают меня дома.
Мой холодильник пуст,
я не могу объяснить это ощущение.
Эти тени обрушиваются на меня,
стены становятся уже,
Мне тяжело дышать.
Чувство, будто заживо похоронен.
Пульс учащается, паника растёт,
Я чувствую, что демоны внутри меня освободились.
Я падаю на колени
и склоняю голову.
Я не справлюсь с этим один, прошу, Боже, помоги.
Пошли мне ангела, который защитит меня,
я не могу идти дальше один.
Боже, пошли мне, пошли мне ангела,
Слишком долго я должен был бороться,
Шрамы на руках.
Боже, пошли мне того, кто поможет мне,
Я рисую со слезами на глазах этот образ.
Я жду рассвета,
но это безнадежно.
Каждый чёртов день невыносим.
Ничто больше не двигается,
мир замедляется,
Мне не хватает воздуха под этой горой мусора,
мои глаза смыкаются,
Но гром оживляет меня.
Я блуждаю во мгле,
солнце не всходит.
Тяжело их сдерживать,
Я говорю о слезах, о проблемах,
для своих лет я слишком много повидал.
Я поднимаюсь и смотрю на тебя,
я знаю точно, что ты меня не оставишь,
потому что ты меня любишь так же,
как и любого другого на этой земле,
и я благодарен тебе.
Я почти потерял надежду,
Мои слова да богу бы в уши.
Не всегда легко оставаться сильным,
особенно в тяжёлые времена.
Send me an angel
My mood is the same as slush in the street
I stare out the window, raindrops keep me at home.
My fridge is empty
I can’t explain this feeling.
These shadows fall upon me
the walls are getting narrower
It’s hard for me to breathe.
Feeling as if buried alive.
The pulse rises, panic rises,
I feel the demons inside me are free.
I'm falling to my knees
and bow my head.
I can’t handle this alone, please, God help me.
Send me an angel to protect me
I can’t go further alone.
God send me, send me an angel
For too long I had to fight
Scars on the hands.
God, send me the one who will help me,
I draw this image with tears in my eyes.
I'm waiting for the dawn
but it is hopeless.
Every damn day is unbearable.
Nothing's moving anymore
the world is slowing down
I do not have enough air under this mountain of garbage,
my eyes are closing
But thunder makes me alive.
I wander in the gloom
the sun does not rise.
It's hard to hold them back
I'm talking about tears, about problems
I've seen too much for my age.
I rise and look at you
I know for sure that you won’t leave me
because you love me the same way
like any other on this earth,
and I thank you.
I almost lost hope
My words, God bless my ears.
It’s not always easy to stay strong,
especially in difficult times.
