ОБЛАКА
/памяти школьников 1941 г./
Слова и музыка В. Егорова
Над землей бушуют травы,
Облака плывут как павы.
А одно, вон то, что справа -
Это я... Это я... Это я...
И мне не надо славы.
Ничего уже не надо
мне и тем, плывущим рядом.
Нам бы жить - и вся награда.
Нам бы жить, нам бы жить, нам бы жить -
А мы плывем по небу.
Эта боль не убывает.
Где же ты, вода живая?
Ах, зачем война бывает,
Ах, зачем, ах, зачем, ах, зачем? -
Зачем нас убивают?..
А дымок над отчей крышей
всё бледней, бледней и выше.
Мама, мама, ты услышишь
Голос мой, голос мой, голос мой -
Всё дальше он и тише...
Мимо слез, улыбок мимо
облака плывут над миром.
Войско их не поредело, -
Облака, облака, облака...
И нету им предела!
18 июня 1976 г.
CLOUDS
/ in memory of schoolchildren in 1941 /
Words and music by V. Egorov
Grasses are raging over the ground
The clouds float like peaas.
And one thing, there is that on the right -
This is me ... This is me ... This is me ...
And I don't need fame.
Nothing is needed anymore
to me and those floating next to me.
We would live - and all the reward.
We would live, we would live, we would live -
And we are floating in the sky.
This pain does not diminish.
Where are you, living water?
Oh, why does war happen
Oh, why, oh, why, oh, why? -
Why are they killing us? ..
And the smoke over the father's roof
paler, paler and taller.
Mom, mom, you will hear
My voice, my voice, my voice -
It's farther and quieter ...
Past tears, smiles by
clouds float over the world.
Their army did not thin out, -
Clouds, clouds, clouds ...
And there is no limit to them!
June 18, 1976
