Поле Куликово
Как на поле Куликовом раскричались кулики,
И в порядке бестолковом вышли русские полки.
Как дохнули перегаром — за версту от них разит,
Значит выпили немало, значит будет враг разбит.
Налево — нас рать, направо — наша рать,
Хорошо б с перепою булавою помахать.
Воевода с красным носом в ратном деле знает толк,
И куда-то по покосам поскакал засадный полк,
Перебрались через реку с криком матом, молодцы,
Знать назад дороги нету, в воду брошены концы.
Налево — нас рать ...
Князь великий Дмитрий русский был одет в одни портки,
Всю кольчугу в пьяной драке разорвали мужики.
Выпил кружку самогона и вовсю кричит,
Видно выпил он немало — будет враг разбит.
Налево — нас рать ...
Пересвет с похмелья стремя не поймает, хоть убей,
Из татарского ж из племя вылетает Челубей.
Так сошлась на поле брани с трезвой ратью пьяна рать,
Все допили, все сожрали — больше нечего терять.
Налево — нас рать ...
И когда с утра над полем прокричали кулики,
Разгромили басурманов протрезвевшие полки.
И налево была рать, и направо была рать,
А теперь на этом поле никого уж не видать.
Налево — нас рать ...
Kulikovo field
As the waders screamed on the Kulikovo field,
And in stupid order the Russian regiments left.
As they died of fumes - a mile away from them it smells,
So they drank a lot, so the enemy will be defeated.
To the left is our army, to the right is our army,
It would be good to wave a mace with a drink.
The voivode with a red nose knows a lot about military affairs,
And somewhere along the mows an ambush regiment galloped,
We got across the river screaming obscenities, well done,
There is no turning back to know, the ends are thrown into the water.
To the left is our army ...
Prince Dmitry the Russian was dressed in only trousers,
All the chain mail in a drunken fight was torn apart by men.
I drank a mug of moonshine and screams with might and main
Apparently he drank a lot - the enemy will be defeated.
To the left is our army ...
Relight from a hangover won't catch the stirrup, for the life of me,
Chelubey flies out of the Tatar tribe.
So, on the battlefield, a drunken army got together with a sober army,
They all finished, they ate everything - there is nothing more to lose.
To the left is our army ...
And when in the morning the sandpipers cried over the field,
The sober regiments crushed the Basurmans.
And the army was to the left, and the army was to the right,
And now you won't see anyone on this field.
To the left is our army ...
