Дайте собакам мяса -
Может, они подерутся.
Дайте похмельным кваса -
Авось они перебьются.
Чтоб не жиреть воронам -
Ставьте побольше пугал.
А чтоб любить влюбленным
Дайте укромный угол.
В землю бросайте зерна -
Может, появятся всходы.
Ладно, я буду покорным -
Дайте же мне свободу!
Псам мясные ошметки
Дали, - а псы не подрались.
Дали пьяницам водки,-
А они отказались.
Люди ворон пугают,-
А воронье не боится.
Пары соединяют,-
А им бы разъединиться.
Лили на землю воду -
Нету колосьев - чудо!
Мне вчера дали свободу.
Что я с ней делать буду?
1965
Give the dog meat -
Maybe they come to blows .
Share hungover kvass -
Perhaps they would be slaughtered .
So as not to fatten the crows -
Put a little more scared .
And to love love
Give a secluded corner.
In the ground throw grain -
Maybe there will be shoots .
Okay , I'll be submissive -
Give me liberty !
Dogs meat scraps
Dali - and the dogs came to blows .
Dali drunks vodka -
And they refused.
People scare crows -
A crow is not afraid.
Couples connect -
And they would disconnect.
Lily on ground water -
Does not have ears - a miracle!
Yesterday I was given the freedom .
What am I going to do with it ?
1965
