Снежные хлопья садятся неслышно –
Может быть, снова цветет наша вишня,
Ветви, как крылья, слегка встрепенулись –
Может быть, лебеди в зиму вернулись!
Белые крылья – полет неземной,
Мы ведь любили друг друга весной!
Может быть, вьюга устала кружиться,
Может быть, это не вьюга, а птица,
Как это трудно – лететь против ветра,
Как это трудно – еще раз поверить.
Snowflakes sit down sickly -
Maybe our cherry blooms again,
Branches like wings, slightly fixed -
Maybe swans in the winter returned!
White wings - Flying unearthly,
After all, we loved each other in the spring!
Maybe the blizzard is tired of spinning,
Maybe it's not a blizzard, but a bird,
How difficult it is to fly against the wind,
How hard it is - to believe again.
