Имя твое нежное
На полях тетрадочных
Шариковой ручкою часто я писал.
На прощальном вечере
Слово очень важное
Я тебе по робости так и не сказал.
А дальше дороги у нас разошлись,
Ну что же, ну что ж, такова, значит, жизнь..
Мы видимся редко, случайно совсем,
И стал для тебя я таким же, как все..
У тебя все лекции и тебе все некогда,
Только ты напрасно мне это говоришь..
Я не раз встречал тебя с тем высоким, в свитере,
И сейчас, наверное, ты к нему спешишь.
Насильно, конечно, не буду я мил,
Но я почему-то все годы хранил
В косую линейку тетрадку твою,
Где ты написала когда-то" Люблю"...
Your name is tender
In the fields of notebook
I often wrote with a ballpoint pen.
At a farewell party
The word is very important
I didn’t tell you out of timidity.
And then we parted ways,
Well, then, well, that means life ...
We rarely see each other, by chance at all,
And I became for you the same as everyone ..
You have all the lectures and you have no time
Only you in vain tell me this ..
I met you many times with that tall sweater
And now, probably, you're in a hurry to him.
Forcibly, of course, I won’t be sweet,
But for some reason I kept
In a slanting ruler, your notebook
Where did you once write "Love" ...