Vorwärts, Studenten! Die Wissenschaft werde
nimmer der Menschheit Geißel und Fluch.
Vorwärts im Zeichen der rollenden Erde,
höher die Fackel und höher das Buch!
Refrain:
Von Kontinent zu Kontinent
lerne und lehre und kämpfe, Student!
Krieg sei verbannt, Herzen entbrannt.
Fackel und Schulbuch erleuchten jedes Land.
Lerne Student! Lehre Student!
Kämpfe für Frieden und Glück, Student!
2.
Wollen die Gesetze des Weltraum enthüllen,
geben dem Leben den Reichtum zurück.
Wollen die Sehnsucht der Jugend erfüllen,
Sehnsucht auf Leben und Zukunft und Glück.
Von Kontinent zu Kontinent...
3.
Über den Gräbern der Opfer der Schlachten
ist uns die weltweite Freundschaft erblüht.
Wenn wir den Krieg durch den Frieden entmachten,
liebt uns die Zukunft und leuchtet und glüht.
Von Kontinent zu Kontinent...
Вперед, студенты! Наука будет
Никогда не любитель человечества и проклятия.
Вперед в знак прокатки земли,
Более высокий факел и выше книга!
Припев:
С континента на континент
Учиться и преподавать и бороться, студент!
Война была изгнана, листья сердца.
Факел и учебник просветите каждую страну.
Учитесь студента! Учебный студент!
Борется за мир и счастье, студент!
2
Хочу раскрыть законы пространства,
Дать жизнь обратно в жизнь.
Хочу выполнить годование молодежи,
Тоска для жизни и будущего и счастья.
Из континента на континент ...
3
О могилах жертв битва
Мы расцветали всемирную дружбу.
Если мы продемонстрировали войну через мир,
Любит нам будущее и огни и светится.
Из континента на континент ...
