Многоэтажки
Город в огнях многоэтажек,
Город в огнях чьих-то сердец.
В наших окнах одни и те же пейзажи,
Но в наших сердцах нет ни капли любви.
Вена застыла.
Я знаю, ты не рада.
Дай мне веревку, мыло.
И я сойду с лада.
Очень, очень быстро
Уходит наше время,
Но я ни секунды, ни минуты
Не жалею.
Гаснут огни многоэтажек,
Гаснут огни в чьих-то сердцах.
В наших венах кровь одна и та же,
И она истекает на наших глазах.
Вена застыла.
Я знаю, ты не рада.
Дай мне веревку, мыло.
И я сойду с лада.
Очень, очень быстро
Уходит наше время,
Но я ни секунды, ни минуты
Не жалею.
Ты стоишь рядом, ты совсем близко,
Ты снова сводишь меня с ума.
Я чувствую страх от этого риска,
С этой многоэтажки прямо на асфальт.
Дай мне свои крылья, я не хочу падать!
Дай мне свои крылья, ты же обещала?
Очень, очень быстро
Уходит наше время,
Но я ни секунды, ни минуты
Не жалею.
(Пуценко М.)
High-rise buildings
City in the lights of high-rise buildings
City in the lights of someone's hearts.
Our windows have the same landscapes
But there is not a drop of love in our hearts.
Vienna froze.
I know you're not happy.
Give me a rope, soap.
And I’m going to lose my fret.
Very, very fast
Our time is running out
But I don't have a second, not a minute
I don’t regret it.
The lights of high-rise buildings go out
Lights go out in someone's hearts.
The blood in our veins is the same
And it expires before our eyes.
Vienna froze.
I know you're not happy.
Give me a rope, soap.
And I’m going to get out of tune.
Very, very fast
Our time is running out
But I don't have a second, not a minute
I don’t regret it.
You are standing close, you are very close
You're driving me crazy again.
I feel the fear of this risk
From this high-rise building straight onto the asphalt.
Give me your wings, I don't want to fall!
Give me your wings, did you promise?
Very, very fast
Our time is running out
But I don't have a second, not a minute
I don’t regret it.
(Putsenko M.)
