Окончен день и приходит вечер
И в нашем районе нам с друзьями делать нечего.
Мы садимся в машины без сомнений и споров
И педаль до отказа – держим путь в огромный город.
Мы едем гулять и в ушах стонет ветер
И на радио вопят какие –то дети
Про то, что «НАС НЕ ДОГОНЯТ» - пускай, наплевать,
Делай громче, амиго, мы едем гулять!
Но вот на дороге мент поднимает палку-
Такой важный за деньгами подойдёт в развалку...,
Но ему просто жарко и он хочет в кусты
И у него есть проблема – её знаешь я и ты:
Мучо трабахо –покито денейро –
Много работы и мало денег!
А вот и город сияет и светит огнями
И все двери торопливо открывает перед нами
И девчонки напрасно нас с панели зовут-
Мы хотим тусоваться и мы едем в клуб!
Ну а в клубе темно и со сцены поют:
«Поцелуй меня везде, поцелуй и там и тут»…
Два каких-то кретина… Пускай , наплевать!
Поворачивай к бару, мы будем бухать!
А рядом огромных размеров мужики
О чём-то спорят и под мышками топорщат пиджаки.
Их работа опасна не свои –так менты
И ещё есть проблема её знаем я и ты:
Мучо трабахо-покито денейро-
Много работы и мало денег!
Вот и мачо в серёжках, перстнях и с наколкой
И студентка – девчонка с наивною чёлкой…
И вот тот господин сюда не приходит один,
Да и дама вон та не уходит одна…
И везде та же тема – куда не взгляни:
Нависает проблема и ночи и дни.
На вопрос: «Как дела?» и трудяга и бездельник
Скажут: много работы и мало денег!
Наступает рассвет, сил почти не осталось,
Мы мечтаем поспать хотя бы самую малость.
С головами как камни дань встречаем другой
И садимся в машину , и плетёмся домой…
Ну а дома хозяйство, надо дров нарубить
И скотину кормить, и корову доить,
И из радостей всех остаётся лишь сон,
Печка, каша, жена и плохой самогон…
Вот даже если умру- и попаду я на небо,
Попрошу я у Бога: дай мне водки и хлеба,
Но он даст мне в руки гитару и скажет :* Проблема!*
Мучо трабахо - покито денейро!
(В. Ширнин)
Ended the day and the evening comes
In our area we have nothing to do with friends .
We sit in the car without doubt or dispute
And the pedal to failure - our way in a huge city.
We're going to walk around and moaning wind in your ears
And on the radio yelling what -That children
About the fact that " Not Gonna Get Us " - even if , to spit ,
Do louder , amigo , we go for a walk !
But here on the road element raises palku-
Such an important suitable for the money in Razvalki ...
But he was just hot and he wants to in the bushes
And he has a problem - I know her and you :
Mucho trabaho -pokito Deneir -
A lot of work and a little money !
And here is the city shines and shines lights
And all the doors quickly gives us a
And the girl in vain us with panel zovut-
We want to hang out and we go to the club !
But the club is dark and the stage singing :
" Kiss me everywhere , kiss here and there ..."
Two of some nerd ... Let them, do not care !
Turn around to the bar , we'll thump !
And next to an enormous size men
What are some argue and armpits bristle jackets .
Their work is dangerous not -so their cops
And yet there is a problem and I know it you :
Mucho trabaho - pokito deneyro-
A lot of work and a little money !
That macho earrings , rings and tattoos
And a student - a naive girl with bangs ...
And here is the gentleman here comes one
And the lady that does not go out alone ...
And everywhere the same theme - which did not take a look :
Looming problem and nights and days .
The question: " How are you? " And workaholic and slacker
Say, a lot of work and a little money !
The dawn comes , strength is almost gone ,
We dream to sleep at least a little.
With heads like stones tribute to meet other
And sit in the car , and pletёmsya home ...
Well, the home economy , it is necessary to chop firewood
And cattle feed and milk the cows ,
And all of the joys can only dream
Oven, porridge , wife and a bad brew ...
That even if I umru- and fall into the sky ,
I ask God to give me the vodka and bread
But it would give me a guitar and say, * Problem ! *
Mucho trabaho - pokito Deneir !
(V. Shirnin )
