Не знаю даже имени братишки моего
нам в бою бывает очень туго.
Хотя какая разница, как все зовут его,
«Братишка» - называем мы друг друга.
Всегда мы делим поровну и воду, и патроны.
Своих мы узнаем везде и сразу,
По сути, по глазам, а не по форме и шевронам
Ведь мы с тобой братишка из спецназа!
У нас другие ценности, у нас другие цели
Войну узнали мы не по рассказам
Природой мы любуемся в оптическом прицеле,
мы с тобой братишка из спецназа!
Не любим громких слов, клятв в верности пустых,
Но верность долгу не пустая фраза:
Друзей не предавали мы ни мертвых, ни живых
Ведь мы с тобой братишка из спецназа!
Не знал я даже имени братишки моего –
Нам не до церемоний в ходе боя.
Но если только выживем, то я найду его,
Он, как щитом прикрыл меня собою.
I don’t even know my brother’s name
it’s very tight in battle.
Although it makes no difference what everyone calls him,
"Brother" - we call each other.
We always share equally both water and cartridges.
We recognize our own everywhere and at once,
In fact, in the eyes, not in shape and chevrons
After all, we are a brother from the special forces!
We have different values, we have different goals
We learned the war not from the stories
We admire nature in the optical sight,
you and my brother from the special forces!
We don’t like big words, oaths of allegiance to empty ones,
But fidelity to duty is not an empty phrase:
Friends we did not betray neither the dead nor the living
After all, we are a brother from the special forces!
I didn’t even know the name of my brother -
We have no time for ceremonies during the battle.
But if only we survive, then I will find him,
He covered me with a shield.
