Январь (В. Самойлов / В. Сурков)
Подумать только, если б не январь,
То этот снег, возможно, был бы ливнем
Сверкающим и свежим, как слова
В творимой наспех радостной молитве.
Подумать только, если б не январь,
То этот снег, возможно, был бы ливнем
Сверкающим и свежим, как слова
В творимой наспех радостной молитве.
Мне было бы дано раскрыть глаза
На груду дел и на ошибок россыпь.
Найти себя, умыть и причесать
В прокуренном до самых слёз сиротстве.
Но гаснут лица, вмерзшие в печаль
И баснописец пасмурной свободы
Впервые не совравший календарь
И снег идёт впервые безысходный.
Но гаснут лица, вмерзшие в печаль
И баснописец пасмурной свободы
Впервые не совравший календарь
И снег идёт впервые безысходный.
Подумать только, если б не январь,
То этот снег, возможно, был бы ливнем
Сверкающим и свежим, как слова
В творимой наспех радостной молитве.
January ( Samoilov / Vladislav Surkov )
Just think, if not in January ,
That this snow might have been shower
Sparkling and fresh, like the words
In soluble hastily joyful prayer.
Just think, if not in January ,
That this snow might have been shower
Sparkling and fresh, like the words
In soluble hastily joyful prayer.
I have been given to open the eyes
On a pile of cases and scattering errors .
Find yourself , wash and comb
In smoky tears to the most orphanhood .
But extinguished person frozen into sadness
And fabulist cloudy freedom
First not lie calendar
And for the first time it snows hopeless .
But extinguished person frozen into sadness
And fabulist cloudy freedom
First not lie calendar
And for the first time it snows hopeless .
Just think, if not in January ,
That this snow might have been shower
Sparkling and fresh, like the words
In soluble hastily joyful prayer.
