Лесная быль
Там, где месяц сказку сторожит,
где в зеленых дебрях ветер ропщет,
жил Абрам Давидыч Зильбершмидт
и его помощник Тамагочи.
Был Абрам Давидыч лесником,
защищал леса от браконьеров,
Тамагочи был лохматым псом
родом из кубанских двортерьеров.
Вот случилась в тех краях война,
и в лесу враги образовались,
и не стало птицы ни хрена,
звери все куда-то подевались.
Сильно Зильбершмидт оголодал,
Тамагочи стал худым и стройным,
и тогда Абрам ему сказал:
«Нет войне и вообще всем войнам».
Он патроны в вещмешок собрал
и поджег избу, сарай и баню,
и в ущелья горные удрал,
чтоб сражаться с лютыми врагами.
Он в бинокль увидел вражий стан,
лица бородатых исламистов,
синемордых инопланетян,
киборгов, мутантов и фашистов.
Роботы стояли там и тут,
лагерь неусыпно охраняли.
Но Абрам сказал: «Вам всем капут.
Вас настигнет гнев богини Кали».
Он залез на мощный горный склон
и пальнул по леднику дуплетом,
и такой устроил кармандон,
что враги вообще погибли все там.
Но потом еще недели две
роботы стонали подо льдами.
А Абрама Президент в Москве
наградил крестами и звездами.
Там Абрам нашел еврейку-скво
и вернулся вновь в леса под Сочи,
где землянку вырыл для него
верный пес по кличке Тамагочи…
Тот, кто от меня в куплетах ждал
антисемитизма и разврата –
стопудово тот не угадал,
не хотел я этого, ребята.
Я хотел лишь мира на Земле,
чтоб друг другу люди не мешали,
чтобы Президент сидел в Кремле
и евреи русских защищали.
Forest story
Where the month guards the fairy tale,
where in the green wilderness the wind murmurs,
lived Abram Davidich Zilbershmidt
and his assistant Tamagotchi.
Abram Davidich was a forester,
protected forests from poachers,
Tamagotchi was a shaggy dog
originally from the Kuban yard terriers.
Here the war happened in those parts,
and enemies were formed in the forest,
and there was not a damn bird,
the animals all disappeared somewhere.
Silberschmidt was very hungry,
Tamagotchi became thin and slender,
and then Abram said to him:
"There is no war and no wars in general."
He collected cartridges in a duffel bag
and set fire to a hut, a barn and a bathhouse,
and fled into the mountain gorges,
to fight fierce enemies.
Through binoculars he saw the enemy camp,
faces of bearded Islamists,
blue-faced aliens,
cyborgs, mutants and fascists.
The robots stood here and there
the camp was vigilantly guarded.
But Abram said: “You are all kaput.
The anger of the goddess Kali will overtake you.
He climbed a powerful mountainside
and fired a doublet across the glacier,
and such was arranged by karmandon,
that the enemies were all killed there.
But then another two weeks
robots groaned under the ice.
And Abram President in Moscow
awarded with crosses and stars.
There Abram found a Jewish squaw
and returned again to the forests near Sochi,
where dug a dugout for him
faithful dog named Tamagotchi ...
The one who expected from me in verses
anti-Semitism and debauchery -
he didn’t guess right
I didn't want that, guys.
I only wanted peace on Earth
so that people do not interfere with each other,
for the President to sit in the Kremlin
and the Jews defended the Russians.
