Я говорю тебя и открываю глаза
Я говорю тебя и от звуков глохну…
это последний шанс ухватиться за
край не своей мечты. Потому что плохо
вижу твои следы на сырой земле,
слышу твои шаги из соседних комнат.
Я говорю тебя уже сотни лет.
Я говорю тебя… и тебя запомнят.
Я приглашаю всех на безумный бал –
это моя единственная заслуга.
Если молиться, не расшибая лба,
мы никогда не сможем найти друг друга,
мы никогда не сможем достать до дна,
будем искать в любой мелочевке прибыль…
Я говорю тебя, и во мне видна
даже в кромешной тьме неземная придурь.
Глупый и несговорчивый мой язык
денно и нощно шепчет тебя прохожим…
Только опять со звуков сорвал низы
ветер, который вырос под самой кожей.
Я говорю тебя, потому что мы,
я говорю тебя, потому что живы…
даже когда осколки твоей зимы
вяжут узлы из тонкой сердечной жилы.
Имя твое – пылающая страница. Руки твои – единственные из рук.
Если ты вдруг откажешься говориться, я перестану двигаться и умру,
ты перестанешь верить в мое безумие, мы перестанем биться в застывшей вене…
Я перестану видеть в трехкратном зуме каждое из мгновенных прикосновений.
Если во мне, безмерно тебя кричащей, вдруг совершится бунт и случится сбой...
ты все равно шепчись, говорись почаще, чтобы, сказав тебя, я была с тобой…
чтоб на словесно-буквенном пьедестале сидя, я знала точно, что это все,
медленно и навеки в меня врастая, завтра заставит выдохнуть и спасет.
…только бы точно знать что вот эти звуки…
…только бы точно знать что вот эти руки…
…только бы сверла не проникали в горло…
…только бы выжил этот паршивый город…
…только бы слов мной сказанных мириады…
Я говорю тебя,
потому что правда.
I speak you and open my eyes
I tell you and from the sounds I stall ...
this is the last chance to grab hold of
land is not your dream. Because bad
I see your footprints on damp ground
I hear your steps from the neighboring rooms.
I have been telling you for hundreds of years.
I tell you ... and you will be remembered.
I invite everyone to a crazy ball -
this is my only merit.
If you pray without breaking your forehead,
we can never find each other
we can never get to the bottom
We will look for profit in any small things ...
I tell you and I can be seen in me
even in pitch darkness an unearthly fool.
Stupid and unyielding my tongue
whispering day and night to passersby ...
Only again from the sounds tore the bottom
the wind that has grown under the skin itself.
I tell you because we
I tell you because I'm alive ...
even when the fragments of your winter
knits from a thin heart vein.
Your name is a burning page. Your hands are the only hands.
If you suddenly refuse to speak, I will stop moving and die,
you stop believing in my madness, we stop fighting in a frozen vein ...
I will no longer see in the triple zoom each of the instant touches.
If in me, screaming you immeasurably, a rebellion suddenly occurs and a failure occurs ...
you still whisper, speak more often, so that, having told you, I would be with you ...
so that sitting on the verbal-alphabetic pedestal, I knew for sure that that's all,
slowly and forever growing into me, tomorrow it will make me breathe out and save.
... just to know exactly what these sounds are ...
... just to know exactly what these hands are ...
... if only the drills did not penetrate the throat ...
... if only this lousy city would survive ...
... if only my words were spoken by the myriad ...
I tell you
because the truth.
