Какие были времена,
Когда в квартире коммунальной
Мы жили,бедность не тая
И лучшей жизни в ожиданьи.
И часто снились по ночам
Кому – кусочек хлеба с маслом,
Кому – макуха по утрам,
Кому – бульон с куриным мясом…
Припев:
Тетя Циля, тетя Соня,
Дядя Виля, дядя Леня,
Хаим, Лева, Мойша и Зилья…
Я один в квартире русский,
Ой, мне было очень грустно,
Что евреем не родился я…
У Зямы папа был завмаг,
Мой папа – просто — инженером.
И хоть питались мы не так,
Казался папа мне примером.
Нас было семеро детей,
И каждый день буханку хлеба
Делил на ровных семь частей
Завсклад Илюша нам к обеду.
Припев
С тех пор прошло немало лет,
И все разъехались куда-то.
Давным-давно и дома нет,
И пусто там, где жил когда-то.
Ушла былая доброта,
Мне этих лет до боли жалко…
Не возродится никогда
Моя родная коммуналка…
Припев:
Тетя Циля, тетя Соня,
Дядя Виля, дядя Леня,
Хаим, Лева, Мойша и Зилья…
Я один в квартире русский,
А когда бывает грустно,
Вспоминаю вас, мои друзья!
What were the times
When in a communal apartment
We lived without poverty
And a better life in anticipation.
And often dreamed at night
To whom - a piece of bread and butter,
To makukha in the morning
To whom - a broth with chicken meat ...
Chorus:
Aunt Tsilya, Aunt Sonya,
Uncle Vilya, Uncle Lenya,
Chaim, Leva, Moishe and Zilia ...
I'm alone in a Russian apartment,
Oh, I was very sad
That I was not born a Jew ...
Zyama had a dad, a zavmag,
My dad is just an engineer.
And though we ate wrong,
Dad seemed to me an example.
There were seven of us children
And every day a loaf of bread
Divided into even seven parts
Zavsklad Ilyusha us for dinner.
Chorus
Many years have passed since then,
And everyone parted somewhere.
Once upon a time and not at home,
And empty where he once lived.
Gone is the goodness
I feel sorry for these years to pain ...
Never reborn
My native communal ...
Chorus:
Aunt Tsilya, Aunt Sonya,
Uncle Vilya, Uncle Lenya,
Chaim, Leva, Moishe and Zilia ...
I'm alone in a Russian apartment,
And when it’s sad,
I remember you, my friends!
