Автор музыки: Вадим Гамалия
Автор стихов: Игорь Шаферан
Листья жёлтые летят, листья кружатся,
Листья медленно плывут в синих лужицах,
И пускай не видно солнца за тучами,
Что ни делается - всё только к лучшему.
И пускай не видно солнца за тучами,
Что ни делается - всё только к лучшему.
Раньше крылья за спиной были, кажется,
А теперь для нас любовь стала тяжестью.
Мы обиды забывать не научены,
Что ни делается - всё только к лучшему.
Мы обиды забывать не научены,
Что ни делается - всё только к лучшему.
Листья жёлтые летят, листья падают,
И свидания уже нас не радуют.
Ну и что, что были мы неразлучными,
Что ни делается - всё только к лучшему.
Ну и что, что были мы неразлучными,
Что ни делается - всё только к лучшему.
Может где-нибудь ещё повстречаемся,
Может скажем - ты и я - что ж мы маемся.
Или просто помолчим в крайнем случае,
Что ни делается - всё только к лучшему.
Или просто помолчим в крайнем случае,
Что ни делается - всё только к лучшему.
Год первого исполнения Валентиной Толкуновой: 1975
Music author: Vadim Gamaliya
Poetry writer: Igor Shaferan
Yellow leaves fly, leaves swirl
Leaves slowly floating in the blue puddles
And let the sun not be seen behind the clouds,
Whatever is done is all for the best.
And let the sun not be seen behind the clouds,
Whatever is done is all for the best.
It used to have wings behind it, it seems
And now for us, love has become a burden.
We are not taught to forget grievances,
Whatever is done is all for the best.
We are not taught to forget grievances,
Whatever is done is all for the best.
Yellow leaves fly, leaves fall
And the meetings no longer make us happy.
So what if we were inseparable
Whatever is done is all for the best.
So what if we were inseparable
Whatever is done is all for the best.
Maybe we'll meet somewhere else
Maybe we’ll say - you and me - well, we toss ourselves.
Or just shut up as a last resort,
Whatever is done is all for the best.
Or just shut up as a last resort,
Whatever is done is all for the best.
Year of first performance by Valentina Tolkunova: 1975
