ст. О.Чугай, муз. В. Пака
Холодно в Питере,
холодно в Питере,
холодно в комнате,
холодно в свитере,
словно в пустой коммунальной квартире-
холодно в мире!
Ночью по Невскому
шастает ветер,
в Летнем саду - ни души.
Так обнимай меня крепче, герр Питер,
только не задуши!
Лондон туманный, Питер туманный,
плачет буксир на Неве.
Дырка в Европу,
царь окаянный,
лист на жёлтой траве.
И - ни души, только духи да слухи,
только усталые серые шлюхи
в грязном кафе
да стакан бормотухи,
слушай, какие стихи?
Хуже бывало,
не было плохо,
стадо машин, улица Блока,
лестница,
запах горелой картошки,
мусорный ящик, драные кошки.
Холодно в Питере,
холодно в Питере,
холодно в комнате,
холодно в свитере,
словно в пустой коммунальной квартире-
холодно в мире!
Art. O. Chugai, music. V. Paka
Cold in St. Petersburg,
Cold in St. Petersburg,
Cold in the room,
Cold in sweater,
As if in an empty communal apartment
Cold in the world!
Night in Nevsky
the wind is fesst
In the summer garden - nor soul.
So hug me stronger, Herr Peter,
Only not worse!
London Foggy, Peter Misty,
Crying tug on the Neva.
Hole to Europe
Tsar Okayana,
Sheet on yellow grass.
And - neither soul, only perfume and rumors,
only tired gray whores
in a dirty cafe
yes a glass of boards,
Listen, what poems?
Worse there
It was not bad
flock of cars, block street,
stairs,
The smell of burned potatoes,
trash can, dranny cats.
Cold in St. Petersburg,
Cold in St. Petersburg,
Cold in the room,
Cold in sweater,
As if in an empty communal apartment
Cold in the world!
