Залечи мои раны.
На чувствах не играй
Как на струнах гитары.
Просто прощай.
**************************
Мы "фанами" друг друга были когда-то.
Тёплые слова и на стене плакаты.
Играли роли, непредсказуемый сценарий.
Режиссёры зря, нам эту роль дали.
Были поцелуи, постельные сцены.
Но чувства с ней, поимели не те мы.
Не было любви, а может и была.
Только если та, где чувства эта слова.
Помню как мы были, в пламенном флирте.
Ну а сейчас между нами даже не нити.
И я кричу, вы нам память сотрите.
Я больше не актёр, теперь просто зритель.
Вот, походу и настал конец фильма.
Но раны на душе, как-то болят сильно.
Сейчас титры, потом черный экран.
То что между нами было, судить увы вам.
Залечи мои раны.
На чувствах не играй
Как на струнах гитары.
Просто прощай.
Heal my wounds.
Don’t play on feelings
Like the strings of a guitar.
Just goodbye.
***************************
We were "fans" of each other once.
Warm words and posters on the wall.
Played roles, an unpredictable scenario.
The directors in vain, they gave us this role.
There were kisses, bed scenes.
But feelings with her, we didn’t have the same.
There was no love, but maybe it was.
Only if the one where the feelings of this word.
I remember how we were, in a fiery flirtation.
Well, now there’s not even a thread between us.
And I scream, you erase our memory.
I am no longer an actor, now just a spectator.
Here, the campaign and the end of the film came.
But the wounds on the soul somehow hurt a lot.
Now the credits, then the black screen.
What between us was, alas, to judge.
Heal my wounds.
Don’t play on feelings
Like the strings of a guitar.
Just goodbye.
