Стихи и музыка - Вера Вотинцева
Ах, сеньор мой, не маните на колени к вам забраться!
Я ж не только на колени, - я к вам в душу проберусь:
Ломкой молнией небесной, земляникою чудесной,
Белой шкурою оленьей во мгновенье обернусь!
Только смутная тревога вас коснется осторожно,
Только отсвет, только отблеск вам привидится мельком,
А когда вы всё поймете, станет поздно, слишком поздно -
К вам любовь проникнет в сердце ядовитым язычком...
Вы погибните, играя в поддавки с огнём небесным,
Вас отравит тонкий запах земляничного ростка,
Вы забудете, как сладко согреваться вольным бегом,
Под пушистым покрывалом погребенный навека!
Ах, сеньор мой! Эти муки, эти радуги во мраке,
Этот стон ночной совиный - это будет не сейчас...
Вы не знаете, как просто на колени к вам забраться,
Улыбаясь и печалясь - и о вас, и не о вас...
1999
Poems and music - Vera Votintseva
Ah, my lord, do not beckon to climb to your knees!
Well, I’m not only on my knees - I’ll make my way to your soul:
Breaking lightning of heaven, wonderful strawberries,
I turn around with white deer skin in an instant!
Only vague anxiety will touch you carefully,
Only a reflection, only a reflection will catch a glimpse of you,
And when you understand everything, it will be too late, too late -
To you, love will penetrate the heart with a poisonous tongue ...
You will die playing giveaways with heavenly fire,
You’ll be poisoned by the subtle smell of strawberry sprouts,
You’ll forget how sweet it’s to keep warm
Under a fluffy bedspread buried forever!
Ah, my lord! These torments, these rainbows in the darkness
This moan night owl - it will not be now ...
You don’t know how easy it is to get on your knees,
Smiling and sad - both about you and not about you ...
1999
