И опять играет музыка,
Для нас она звучит.
Веселится с нами музыка,
С нами музыка молчит.
Снова мир наполнен радостью,
Но в паузах слышна
Грусти тихая мелодия
И печали тишина.
Припев: Все же, все же, все же, все-таки
Не стоит в жизни унывать!
Вместе будем слушать музыку
И вместе будем танцевать.
И не надо нам придумывать
Для этой музыки слова,
Ведь сколько бы слов
Ни выдумать вновь,
Они - про любовь, про любовь!
Пусть над нами, словно ласточка,
Удача промелькнет,
И кому-то счастье встретится,
А кого-то обойдет.
Отзовется на печаль она,
Откликнется на смех -
Эта светлая мелодия,
Эта музыка для всех.
Припев.
And music plays again
It sounds to us.
Music is having fun with us,
With us, music is silent.
Again the world is filled with joy
But in pauses I hear
Sorrows silent melody
And sorrow silence.
Chorus: Still, yet, still, still
Do not lose heart in life!
Together we will listen to music
And together we will dance.
And we don’t have to invent
For this music words,
After all, no matter how many words
Neither make up again
They are about love, about love!
Let it be like a swallow above us
Good luck will flash
And someone will meet happiness
And someone will get around.
She will respond to sadness
Will respond to laughter -
This bright melody
This music is for everyone.
Chorus.
