Словно платье, сбрасывает тень,
Облако, замедлившее бег,
И летит по небу птица-день,
Долгая, как век, белая, как снег.
Покружит и улетает прочь,
А за ней, свою играя роль,
Расправляет крылья птица-ночь
Вечная, как боль, черная, как смоль.
Припев:
Птица-день и птица-ночь Каждый раз своей игрой
Манят в небо за собой.
Птица-день и птица-ночь
От бескрылой жизни прочь.
Пролетают над землей.
Мне бы с ними в небо улететь
И кружить меж солнцем и луной,
Чтобы мог со мною вместе петь Ветер неземной в крыльях за спиной.
Припев:
Птица-день и птица-ноч
Каждый раз своей игрой
Манят в небо за собой.
Птица-день и птица-ночь
От бескрылой жизни прочь
Пролетают над землей.
Словно платье сбрасывает тень
Облако, рассыпавшее дождь.
И летит навстречу птица-день,
Прогоняя прочь в небе птицу-ночь.
Like a dress casts a shadow
The cloud slowed down
And a bird-day flies across the sky,
Long as a century, white as snow.
Will circle and fly away
And behind her, playing his role,
The night bird spreads its wings
Eternal as pain, black as pitch.
Chorus:
Bird-day and bird-nightEvery time with its own game
Beckon to the sky for themselves.
Bird-day and bird-night
Away from wingless life.
Fly over the ground.
I would fly to the sky with them
And circle between the sun and the moon
So that he could sing with me the unearthly wind in the wings behind my back.
Chorus:
Bird-day and bird-night
Every time with my game
Beckon to the sky for themselves.
Bird-day and bird-night
Away from the wingless life
Fly over the ground.
Like a dress casts a shadow
Cloud that poured rain.
And the bird-day flies towards
Chasing away the bird-night in the sky.
